Goicolea I, Quiroga A, Vazquez J A
Servicio Endocrinologia, Hospital de Cruces, Baracaldo Vizcaya, Espagne.
Diabete Metab. 1987 Jul-Aug;13(4):467-70.
We studied the effects of two insulin mixtures on glucose levels and plasma free insulin in 12 type I diabetic patients previously rendered normoglycaemic using an artificial pancreas (Biostator). Mixture Iwas made with 24.5 +/- 1.7 I.U. of isophane protamine insulin (Insulatard Nordisk), mixed with 9.8 +/- 0.78 I.U. of short-acting soluble insulin (velosulin Nordisk). Mixture II consisted of identical doses of an insulin zinc suspension (Monotard Novo) with soluble insulin (Actrapid Novo). 30 minutes after injection, all patients had a standard breakfast and blood samples for glycaemia and insulinemia were taken for the next 6 hours. Plasma glucose levels were significantly lower after the injection of mixture I at 30 and 180 minutes (p 0.01) and at 45, 60, 75, 90, 105, 150, 210 and 240 minutes (p 0.05). Free insulin levels were higher after mixture I, although no statistically significant difference was found at any point. We conclude that mixing insulin zinc suspensions in the same syringe with soluble insulin results in an impairment of the quick action of the soluble component.
我们研究了两种胰岛素混合物对12名I型糖尿病患者血糖水平和血浆游离胰岛素的影响,这些患者此前使用人工胰腺(Biostator)已实现血糖正常。混合物I由24.5±1.7国际单位的低精蛋白胰岛素(诺和灵N)与9.8±0.78国际单位的短效可溶性胰岛素(诺和锐)混合而成。混合物II由相同剂量的胰岛素锌混悬液(诺和中效)与可溶性胰岛素(诺和锐)组成。注射后30分钟,所有患者进食标准早餐,并在接下来的6小时内采集血糖和胰岛素血样。注射混合物I后,在30分钟和180分钟时血浆葡萄糖水平显著降低(p<0.01),在45、60、75、90、105、150、210和240分钟时也显著降低(p<0.05)。混合物I注射后游离胰岛素水平较高,尽管在任何时间点均未发现统计学上的显著差异。我们得出结论,将胰岛素锌混悬液与可溶性胰岛素在同一注射器中混合会损害可溶性成分的快速起效作用。