Yersin B, Wyss D, Koehn V, Rivier L, Gujer H R, Paccaud F, Magnenat P
Service de Médecine B, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne.
Soz Praventivmed. 1992;37(3):118-23. doi: 10.1007/BF01624621.
A cross-sectional emergency room study was performed among traffic accident victims aged 16 to 75 years in order to investigate the prevalence of alcohol intoxication (blood alcohol concentration (BAC greater than or equal to 0.8 g/kg) and its potential detrimental effect on injury severity. A BAC greater than or equal to 0.8 g/kg was present in 29% of the male patients. Intoxicated patients had a similar propensity to require inpatient hospital care (65 versus 60%) but had significantly longer hospital stays than the non-intoxicated patients (36 versus 20 days; p less than 0.05), observations which may be explained by the higher prevalence of serious injuries (head and internal injuries) among the intoxicated cohort. This study supports and emphasizes the detrimental effect of alcohol intoxication on the severity of injuries in traffic accident victims, and reinforces the need for further legal and public health measures in preventing alcohol-related traffic accidents.
为了调查酒精中毒(血液酒精浓度(BAC)大于或等于0.8 g/kg)的患病率及其对损伤严重程度的潜在不利影响,对16至75岁的交通事故受害者进行了一项横断面急诊室研究。29%的男性患者血液酒精浓度大于或等于0.8 g/kg。醉酒患者需要住院治疗的倾向相似(分别为65%和60%),但住院时间明显长于未醉酒患者(分别为36天和20天;p<0.05),这一观察结果可能是由于醉酒人群中严重损伤(头部和内部损伤)的患病率较高。这项研究支持并强调了酒精中毒对交通事故受害者损伤严重程度的不利影响,并强化了采取进一步法律和公共卫生措施预防与酒精相关交通事故的必要性。