Symon L
Gough-Cooper Department of Neurological Surgery, National Hospital for Neurology and Neurosurgery, London, U.K.
Acta Neurochir (Wien). 1992;118(1-2):53-8. doi: 10.1007/BF01400726.
The common method of presentation of intracranial aneurysms is at the time of their rupture (with subarachnoid haemorrhage) or on the occasion of their compression of neighbouring structures. While giant aneurysms may occasionally present with subarachnoid haemorrhage, their more common methods of presentation are due to their space occupying and neighbourhood effects. Giant aneurysms are commonly defined as those with a diameter larger than 2.5 cm. Previously this diameter was assessed either by arteriography, so that size meant internal diameter, or by the displacement of surrounding structures, as for example, small perforating vessels, which could be attributed positively to the presence of a larger mass. Before CT scanning however, the factor of a very considerable larger aneurysm, partly occluded by clot could occasionally cause unexpected operative difficulty. The advent of CT scan and now especially MR imaging has made the prediction of the size of the aneurysm much easier and the extent of the intra-aneurysmal clot also clearly definable. This paper describes one surgeon's experience with 64 giant cerebral aneurysms operated on in the last 10 years (Table 1). It has emerged from this experience that the most satisfactory method of handling the lesion is to remove the intra-aneurysmal clot and clip the neck of the aneurysm, and the steps necessary to secure this laudable design from the burden of the paper.
颅内动脉瘤常见的表现方式是在其破裂时(伴有蛛网膜下腔出血)或在其压迫邻近结构时。虽然巨大动脉瘤偶尔可能表现为蛛网膜下腔出血,但其更常见的表现方式是由于其占位效应和对周围组织的影响。巨大动脉瘤通常定义为直径大于2.5厘米的动脉瘤。以前,这个直径要么通过血管造影来评估,此时大小指的是内径,要么通过周围结构的移位来评估,例如小的穿支血管,其移位可明确归因于存在较大的肿块。然而,在CT扫描出现之前,一个非常大的动脉瘤部分被血栓阻塞的情况偶尔会导致意想不到的手术困难。CT扫描的出现,尤其是现在的磁共振成像,使得预测动脉瘤的大小变得容易得多,并且动脉瘤内血栓的范围也能清晰界定。本文描述了一位外科医生在过去10年中对64例巨大脑动脉瘤的手术经验(表1)。从这一经验中可以看出,处理该病变最令人满意的方法是清除动脉瘤内的血栓并夹闭动脉瘤颈部,以及为实现这一值得称赞的方案而在本文中必须采取的步骤。