Hernandez R, Macaya C, Bañuelos C, Alfonso F, Goicolea J, Iñiguez A, Fernandez-Ortiz A, Castillo J, Aragoncillo P, Gil Aguado M
Cardiopulmonary Department, Hospital Universitario San Carlos, Madrid, Spain.
Am J Cardiol. 1992 Nov 1;70(13):1169-74. doi: 10.1016/0002-9149(92)90050-9.
During 241 consecutive percutaneous mitral valvotomy (PMV) procedures performed with the Inoue balloon, 16 patients (6.6%) developed severe mitral regurgitation (MR). Baseline clinical, echocardiographic (Doppler mitral valve area and Wilkins' score) and hemodynamic data were not different from those of patients without this complication. Severe MR occurred during the first inflation in 7 patients and after several stepwise inflations in 9. Although maximal balloon size was similar in both groups, unusual indentations and subvalvular inflations were more frequently observed in patients who developed severe MR. Early mitral valve replacement was required in 6 patients. All of them had a leaflet rupture either along the midportion (2 patients), along a commissure (4 patients), or both. Commissural calcium was present in 5 valves and 5 also had severe subvalvular involvement that had been underestimated by echocardiography. Of the 10 nonsurgically treated patients, 4 had chordal rupture by echocardiographic criteria, whereas in the remaining 6 the precise mechanism of MR could not be determined. During follow-up (11.4 +/- 4 months, range 1 to 30), 1 patient required surgery for symptoms and the remaining 9 were symptomatically improved and free of left ventricular dilatation. In conclusion, severe MR complicated 6.6% of PMV procedures with the Inoue balloon, and its mechanism was leaflet or chordal rupture. Although one third of the patients required early mitral surgery, most of the remaining obtained midterm symptomatic benefit.
在连续241例使用Inoue球囊进行的经皮二尖瓣球囊成形术(PMV)中,16例患者(6.6%)出现了严重二尖瓣反流(MR)。基线临床、超声心动图(多普勒二尖瓣面积和威尔金斯评分)及血流动力学数据与未发生该并发症的患者并无差异。7例患者在首次充盈时发生严重MR,9例在多次逐步充盈后发生。尽管两组的最大球囊尺寸相似,但在发生严重MR的患者中,异常压痕和瓣下充盈更为常见。6例患者需要早期二尖瓣置换术。他们均存在瓣叶破裂,其中2例沿瓣叶中部破裂,4例沿瓣叶联合处破裂,或两者皆有。5个瓣膜存在联合处钙化,5个瓣膜还存在严重的瓣下病变,而超声心动图对此估计不足。在10例非手术治疗的患者中,4例经超声心动图标准诊断为腱索破裂,其余6例MR的确切机制无法确定。在随访期间(11.4±4个月,范围1至30个月),1例患者因症状需要手术,其余9例症状改善,且无左心室扩张。总之,Inoue球囊PMV手术中6.6%并发严重MR,其机制为瓣叶或腱索破裂。尽管三分之一的患者需要早期二尖瓣手术,但其余大多数患者在中期获得了症状改善。