Ojamaa K, Samarel A M, Kupfer J M, Hong C, Klein I
Department of Medicine, North Shore University Hospital, Manhasset, New York 11030.
Am J Physiol. 1992 Sep;263(3 Pt 1):E534-40. doi: 10.1152/ajpendo.1992.263.3.E534.
Prior studies have demonstrated the importance of hemodynamic loading in mediating thyroxine (T4)-induced cardiac hypertrophy. Direct cellular effects of thyroid hormone have been implicated in modulating the expression of the myosin heavy chain (MHC) genes and the slow sarcoplasmic reticulum calcium adenosine triphosphatase (SR Ca(2+)-ATPase) gene. In the present report, administration of T4 for 72 h did not stimulate growth of the hemodynamically unloaded heterotopic isograft. The synthetic rates of total cardiac proteins and MHC in the isograft remained significantly lower at 64 and 53% of the respective rates measured simultaneously in the in situ working heart. Although total left ventricle RNA content in the isograft was unchanged by T4, alpha-MHC and SR Ca(2+)-ATPase mRNA concentrations were increased 181 and 208%, respectively, and the previously observed beta-MHC expression was completely prevented. These data indicate that, although T4 requires an increased hemodynamic load to stimulate cardiac protein synthesis, it is capable of directly altering the expression of at least two myocyte-specific genes. Therefore some of the phenotypic alterations observed with thyroid hormone treatment are the result of direct effects of the hormones on specific cardiac genes and independent of changes in cardiac growth.
先前的研究已经证明血流动力学负荷在介导甲状腺素(T4)诱导的心脏肥大中的重要性。甲状腺激素的直接细胞效应与调节肌球蛋白重链(MHC)基因和慢肌浆网钙腺苷三磷酸酶(SR Ca(2+)-ATPase)基因的表达有关。在本报告中,给予T4 72小时并未刺激血流动力学未负荷的异位移植心脏生长。移植心脏中总心脏蛋白和MHC的合成率仍显著低于同期在原位工作心脏中测得的相应合成率的64%和53%。尽管T4未改变移植心脏中左心室总RNA含量,但α-MHC和SR Ca(2+)-ATPase mRNA浓度分别增加了181%和208%,并且先前观察到的β-MHC表达被完全抑制。这些数据表明,尽管T4需要增加的血流动力学负荷来刺激心脏蛋白合成,但它能够直接改变至少两个心肌细胞特异性基因的表达。因此,甲状腺激素治疗所观察到的一些表型改变是激素对特定心脏基因直接作用的结果,与心脏生长的变化无关。