Dillmann W H, Rohrer D, Popovich B, Barrieux A
Dept. of Medicine, University of California, San Diego.
Horm Metab Res Suppl. 1987;17:26-9.
Contraction of the hypothyroid heart is characterized by delayed diastolic relaxation and decreased velocity of systolic contraction. In order to determine if these alterations could be mediated by the changes in the mRNA coding for the Ca++ ATPase of the sarcoplasmic reticulum and alterations of the mRNAs coding for myosin heavy chain (MHC) alpha and beta, the levels of these specific mRNAs were quantitated using a Northern blotting technique. We find that the Ca++ ATPase mRNA was 3-fold lower in hypothyroid hearts. After T3 administration to hypothyroid rats, Ca++ ATPase mRNA increased to 66% of control levels within 2 hrs and to 100% of control levels 5 hrs after T3 administration. In the hypothyroid heart, MHC beta mRNA was the predominant message with MHC alpha mRNA barely detectable. Administration of 2 mg of T3 led to a significant increase in MHC alpha mRNA levels first detectable 2 hrs after T3 administration. Twenty-four hrs after T3 administration, MHC alpha mRNA levels had normalized. The results of these studies indicate that thyroid hormone mediates significant alterations in the level of the mRNA coding for the Ca++ ATPase of the sarcoplasmic reticulum and of the mRNAs coding for MHC alpha and beta. Changes in the level of these specific mRNAs resulting in lower levels of the corresponding proteins may explain the delayed diastolic relaxation and the decreased velocity of contraction of the hypothyroid heart.
甲状腺功能减退心脏的收缩特点是舒张期松弛延迟和收缩期收缩速度降低。为了确定这些改变是否可能由肌浆网Ca++ ATP酶编码mRNA的变化以及肌球蛋白重链(MHC)α和β编码mRNA的改变所介导,使用Northern印迹技术对这些特定mRNA的水平进行了定量。我们发现,甲状腺功能减退心脏中Ca++ ATP酶mRNA水平降低了3倍。给甲状腺功能减退大鼠注射T3后,Ca++ ATP酶mRNA在2小时内增加到对照水平的66%,在注射T3后5小时增加到对照水平的100%。在甲状腺功能减退心脏中,MHCβ mRNA是主要的信息,而MHCα mRNA几乎检测不到。注射2mg T3导致MHCα mRNA水平在注射T3后2小时首次显著增加。注射T3后24小时,MHCα mRNA水平恢复正常。这些研究结果表明,甲状腺激素介导了肌浆网Ca++ ATP酶编码mRNA以及MHCα和β编码mRNA水平的显著改变。这些特定mRNA水平的变化导致相应蛋白质水平降低,这可能解释了甲状腺功能减退心脏舒张期松弛延迟和收缩速度降低的原因。