Kobori H, Ichihara A, Suzuki H, Takenaka T, Miyashita Y, Hayashi M, Saruta T
Department of Internal Medicine, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
Am J Physiol. 1997 Aug;273(2 Pt 2):H593-9. doi: 10.1152/ajpheart.1997.273.2.H593.
This study was conducted to examine whether the renin-angiotensin system contributes to hyperthyroidism-induced cardiac hypertrophy without involving the sympathetic nervous system. Sprague-Dawley rats were divided into control-innervated, control-denervated, hyperthyroid-innervated, and hyperthyroid-denervated groups using intraperitoneal injections of thyroxine and 6-hydroxydopamine. After 8 wk, the heart-to-body weight ratio increased in hyperthyroid groups (63%), and this increase was only partially inhibited by sympathetic denervation. Radioimmunoassays and reverse transcription-polymerase chain reaction revealed increased cardiac levels of renin (33%) and angiotensin II (53%) and enhanced cardiac expression of renin mRNA (225%) in the hyperthyroid groups. These increases were unaffected by sympathetic denervation or 24-h bilateral nephrectomy. In addition, losartan and nicardipine decreased systolic blood pressure to the same extent, but only losartan caused regression of thyroxine-induced cardiac hypertrophy. These results suggest that thyroid hormone activates the cardiac renin-angiotensin system without involving the sympathetic nervous system or the circulating renin-angiotensin system; the activated renin-angiotensin system contributes to cardiac hypertrophy in hyperthyroidism.
本研究旨在探讨肾素 - 血管紧张素系统是否在不涉及交感神经系统的情况下导致甲状腺功能亢进引起的心脏肥大。使用腹腔注射甲状腺素和6 - 羟基多巴胺将Sprague - Dawley大鼠分为对照 - 神经支配组、对照 - 去神经支配组、甲状腺功能亢进 - 神经支配组和甲状腺功能亢进 - 去神经支配组。8周后,甲状腺功能亢进组的心脏与体重比增加(63%),且这种增加仅部分受到交感神经去神经支配的抑制。放射免疫分析和逆转录 - 聚合酶链反应显示,甲状腺功能亢进组心脏中肾素水平增加(33%)、血管紧张素II水平增加(53%)以及肾素mRNA的心脏表达增强(225%)。这些增加不受交感神经去神经支配或24小时双侧肾切除术的影响。此外,氯沙坦和尼卡地平使收缩压降低程度相同,但只有氯沙坦能使甲状腺素诱导的心脏肥大消退。这些结果表明,甲状腺激素激活心脏肾素 - 血管紧张素系统,而不涉及交感神经系统或循环肾素 - 血管紧张素系统;激活的肾素 - 血管紧张素系统导致甲状腺功能亢进时的心脏肥大。