Wlodek M E, Harding R, Thorburn G D
Department of Physiology, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia.
Am J Physiol. 1992 Oct;263(4 Pt 2):F671-9. doi: 10.1152/ajprenal.1992.263.4.F671.
Our aim was to determine the effects of prolonged removal of fetal urine during late gestation on fetal-maternal fluid and electrolyte relationships. We measured the volume and composition of fetal urine and amniotic and allantoic fluids and the composition of fetal and maternal plasma in sheep before and during continuous urine drainage, which began at 130 days of gestation and continued until the onset of labor; a control group was also studied. The response to fetal urine drainage occurred in two phases. In the "acute" phase (1-3 days), amniotic and allantoic fluid volumes decreased significantly, presumably due to their reabsorption into the fetal chorionic circulation or swallowing of amniotic fluid by the fetus. During the "chronic" phase, starting 3-5 days after urine drainage, a significant reversal in the transplacental osmotic gradient occurred due to a decrease in maternal plasma osmolality. During the entire drainage period (14.1 +/- 1.1 days, mean +/- SE, n = 5) at least 542 ml/day of water and 24 mmol/day of electrolytes passed from the mother into the fetal circulation and fetal plasma osmolality was unchanged. We conclude that, despite the loss of substantial water and electrolytes, the fetus is able to maintain its growth and fluid and electrolyte homeostasis by obtaining water and electrolytes initially from the amniotic and allantoic fluids and subsequently from its mother. The movement of water and electrolytes to the fetus would have been facilitated by the reversed transplacental osmotic gradient.
我们的目的是确定妊娠晚期长期去除胎儿尿液对母胎液体和电解质关系的影响。我们在绵羊妊娠130天开始持续尿液引流直至分娩开始之前及期间,测量了胎儿尿液、羊水和尿囊液的体积及成分,以及胎儿和母体血浆的成分;还研究了一个对照组。对胎儿尿液引流的反应分两个阶段。在“急性”阶段(1 - 3天),羊水和尿囊液体积显著减少,推测是由于它们被重新吸收进入胎儿绒毛膜循环或胎儿吞咽羊水。在“慢性”阶段,从尿液引流3 - 5天后开始,由于母体血浆渗透压降低,跨胎盘渗透梯度发生显著逆转。在整个引流期(14.1±1.1天,均值±标准误,n = 5),每天至少有542毫升水和24毫摩尔电解质从母体进入胎儿循环,胎儿血浆渗透压未变。我们得出结论,尽管大量水和电解质流失,但胎儿能够通过最初从羊水和尿囊液、随后从母体获取水和电解质来维持其生长以及液体和电解质平衡。跨胎盘渗透梯度的逆转促进了水和电解质向胎儿的移动。