Chraemmer-Jørgensen B, Hertel S, Strøm J, Høilund-Carlsen P F, Bjerre-Jepsen K
Department of Anaesthesiology, Glostrup Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Anaesthesia. 1992 Sep;47(9):750-6. doi: 10.1111/j.1365-2044.1992.tb03252.x.
The haemodynamic response and changes in plasma catecholamine concentrations associated with laryngoscopy and tracheal intubation were compared during anaesthesia employing three strictly standardised techniques with commonly used drug combinations. Thirty-six patients were investigated consecutively resulting in 12 patients in each of three study groups. Anaesthesia was induced with thiopentone 5 mg.kg-1 (group 1), fentanyl 6 micrograms.kg-1 with thiopentone 5 mg.kg-1 (group 2), or midazolam 0.2 mg.kg-1 with fentanyl 6 micrograms.kg-1 (group 3). Undesirable changes in haemodynamic effects and an elevation of plasma catecholamine concentrations during laryngoscopy and intubation occurred in group 1. Heart rate and mean arterial pressure increased significantly (34% and 23% respectively). Noradrenaline concentration increased by a maximum of 147%. The addition of fentanyl (groups 2 and 3) attenuated the adverse haemodynamic response and elevation of plasma catecholamine concentrations; heart rate and mean arterial pressure did not differ from pre-intubation values and plasma catecholamine concentrations decreased steadily. Substitution of thiopentone by midazolam in combination with fentanyl abolished the adverse haemodynamic response and modified the increase in plasma catecholamine concentrations. 'High-dose' opioid anaesthesia is not necessary to produce optimal conditions during laryngoscopy and intubation.
在使用三种严格标准化技术和常用药物组合进行麻醉期间,比较了与喉镜检查和气管插管相关的血流动力学反应及血浆儿茶酚胺浓度的变化。连续对36例患者进行研究,分为三个研究组,每组12例。第一组用硫喷妥钠5mg·kg⁻¹诱导麻醉,第二组用芬太尼6μg·kg⁻¹加硫喷妥钠5mg·kg⁻¹,第三组用咪达唑仑0.2mg·kg⁻¹加芬太尼6μg·kg⁻¹。第一组在喉镜检查和插管期间出现了不良的血流动力学效应变化以及血浆儿茶酚胺浓度升高。心率和平均动脉压显著增加(分别为34%和23%)。去甲肾上腺素浓度最高增加了147%。添加芬太尼(第二组和第三组)减轻了不良的血流动力学反应以及血浆儿茶酚胺浓度的升高;心率和平均动脉压与插管前值无差异,血浆儿茶酚胺浓度稳步下降。用咪达唑仑联合芬太尼替代硫喷妥钠消除了不良的血流动力学反应,并改变了血浆儿茶酚胺浓度的升高。“大剂量”阿片类麻醉对于在喉镜检查和插管期间产生最佳条件并非必要。