Gaudreault G, Dumesnil J G, Leblanc M H
Institut de Cardiologie de Québec, Hôpital Laval, Sainte-Foy, Canada.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 1992 May;41(5):267-71.
Many observers remain sceptical with regards to the utilization of Doppler-echocardiographic measurements of intracardiac outputs for the quantification of shunts and regurgitations. In this context, we evaluated the feasibility and validity of measuring output at the level of the four cardiac valves in a population of 35 normal subjects (24 M, 12 F) aged from 23 to 37 years (mean +/- SD = 28 +/- 4). Measurement of stroke volume and output using predetermined criteria was possible in the aortic position in 35 (100%) subjects, in the mitral position in 34 (97%), in the pulmonary position in 20 (57%) and in the tricuspid position in 10 (29%). In 14 subjects (40%), measurement was possible at 2 sites, in 14 (40%) at 3 sites and in 7 (20%) at 4 sites. Inability to measure output was most often due to poor visualization of valvular annulus. There are excellent correlations between aortic stroke volume on the one hand and the mitral (r = 0.97, SEE = 3.41 cc), pulmonary (r = 0.97, SEE = 3.69 cc) and tricuspid (r = 0.96, SEE = 2.77 cc) stroke volumes respectively on the other. These results suggest that reliable measurements of output are feasible in a majority of cases in the aortic and mitral positions but to a much more limited extent in the pulmonary and tricuspid positions; given the small SEE's, they should be useful to quantitate shunts and regurgitations, when feasible.
许多观察者对于利用多普勒超声心动图测量心内输出量来定量分流和反流仍持怀疑态度。在此背景下,我们评估了在35名年龄在23至37岁(平均±标准差=28±4)的正常受试者(24名男性,12名女性)中测量四个心脏瓣膜水平输出量的可行性和有效性。使用预定标准测量每搏输出量和输出量,在主动脉瓣位置,35名(100%)受试者可以测量;在二尖瓣位置,34名(97%)受试者可以测量;在肺动脉瓣位置,20名(57%)受试者可以测量;在三尖瓣位置,10名(29%)受试者可以测量。在14名受试者(40%)中,可以在2个部位测量;在14名(40%)中,可以在3个部位测量;在7名(20%)中,可以在4个部位测量。无法测量输出量最常见的原因是瓣膜环可视化不佳。一方面,主动脉每搏输出量与另一方面的二尖瓣(r=0.97,标准误=3.41毫升)、肺动脉瓣(r=0.97,标准误=3.69毫升)和三尖瓣(r=0.96,标准误=2.77毫升)每搏输出量之间存在极好的相关性。这些结果表明,在大多数情况下,在主动脉瓣和二尖瓣位置进行可靠的输出量测量是可行的,但在肺动脉瓣和三尖瓣位置的可行性要有限得多;鉴于标准误较小,在可行的情况下,它们应该有助于定量分流和反流。