Kahn H A, Leibowitz H M, Ganley J P, Kini M M, Colton T, Nickerson R S, Dawber T R
Am J Epidemiol. 1977 Jul;106(1):33-41. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a112429.
Using the age-sex-specific data collected in the Framingham Heart Study 1948--1964 together with ophthalmic diagnoses made in the Framingham Eye Study in 1973--1975, the following variables were found to be associated with senile cataract: education, casual blood sugar, systemic blood pressure, height, vital capacity, serum phospholipid and hand strength; with senile macular degeneration: systemic blood pressure, height, vital capacity, left ventricular hypertrophy, hand strength and history of lung infection; with diabetic retinopathy: casual blood sugar, urine sugar and other specific elements of diabetes; with ocular hypertension: systemic blood pressure, height, casual blood sugar and pulse rate. No variables were identified as associated with open-angle glaucoma. The paper stresses the need for corroboration of these findings, which may be a mix of real and chance associations, and the need for additional analyses before any of these associations are considered evidence of factors related to risk of ophthalmic disease.
利用在1948年至1964年弗明汉心脏研究中收集的特定年龄和性别的数据,以及1973年至1975年弗明汉眼科研究中的眼科诊断结果,发现以下变量与老年性白内障相关:教育程度、随机血糖、全身血压、身高、肺活量、血清磷脂和握力;与老年性黄斑变性相关:全身血压、身高、肺活量、左心室肥厚、握力和肺部感染史;与糖尿病视网膜病变相关:随机血糖、尿糖和糖尿病的其他特定因素;与高眼压相关:全身血压、身高、随机血糖和脉搏率。未发现与开角型青光眼相关的变量。该论文强调需要对这些发现进行证实,这些发现可能是真实关联和偶然关联的混合,并且在将这些关联中的任何一个视为与眼科疾病风险相关因素的证据之前,需要进行额外的分析。