Soares F A, Landell G A, de Oliveira J A
Department of Pathology, Faculty of Medicine of Ribeirao Preto, University of Sao Paulo, Brazil.
Acta Oncol. 1992;31(5):519-23. doi: 10.3109/02841869209088300.
The involvement of the pulmonary vessels by tumour emboli may lead to a clinical picture defined as 'subacute cor pulmonale'. Information about this syndrome has been limited to case reports and a few series. A study of 214 autopsied cancer patients was undertaken to investigate the clinical signs and symptoms of tumour involvement of the pulmonary vessels (TIPV). The lungs were removed as a block and 15 sections (3 from each lobe) were analyzed. Clinical data about right ventricular failure, dyspnoea, cough, pleuritic chest pain, cyanosis, engorgement of jugular veins, peripheral oedema, haemoptysis and haemoptoic sputum were obtained from the medical records of each patient. Tumour emboli were detected in 89 cases, and no respiratory symptoms were recorded in 39. The presence of dyspnoea and cyanosis were highly significant in the group with TIVP, and right ventricular failure and peripheral oedema showed slight significant differences between the patients with and without TIPV. The classical picture of subacute cor pulmonale was observed in 13 patients and TIPV was considered to be the main cause of death in 29 cases. Our results indicate that although the development of subacute cor pulmonale was rare in patients with cancer, TIPV may be suspected when the patient presents respiratory distress and should be included in the differential diagnosis of dyspnoea in cancer patients.
肿瘤栓子累及肺血管可能导致一种被定义为“亚急性肺心病”的临床表现。关于该综合征的信息仅限于病例报告和少数系列研究。对214例癌症尸检患者进行了一项研究,以调查肺血管肿瘤累及(TIPV)的临床体征和症状。将肺作为一个整体切除,并分析15个切片(每个肺叶3个)。从每位患者的病历中获取有关右心衰竭、呼吸困难、咳嗽、胸膜炎性胸痛、发绀、颈静脉怒张、外周水肿、咯血和咯血痰的临床数据。在89例中检测到肿瘤栓子,39例未记录到呼吸症状。在TIVP组中,呼吸困难和发绀的存在具有高度显著性,右心衰竭和外周水肿在有和没有TIPV的患者之间显示出轻微的显著差异。在13例患者中观察到亚急性肺心病的典型表现,29例患者中TIPV被认为是主要死因。我们的结果表明,尽管癌症患者中亚急性肺心病的发生很少见,但当患者出现呼吸窘迫时可能怀疑TIPV,并且应将其纳入癌症患者呼吸困难的鉴别诊断中。