Seimiya Y, Ohshima K, Itoh H, Ogasawara N, Okutomo M, Tanaka S
Morioka Livestock Hygiene Service Center, Iwate, Japan.
J Vet Med Sci. 1992 Oct;54(5):871-4. doi: 10.1292/jvms.54.871.
Three neonatal calves ranging in age from 4 to 14 days were examined pathologically and bacteriologically. The calves showed depression, anorexia, pyrexia, and difficulty or inability to stand followed by cloudiness of the ocular aqueous humor or cornea. Autopsy revealed congestion, petechiae, and cloudy areas in the meninges. Histologically, the central nervous system (CNS) lesions were prominent and limited to the meninges where fibrinous exudate and infiltrations of neutrophils, macrophages, and lymphocytes were present. There were mild or slight degrees of choroid plexitis and ependymitis. Endophthalmitis was seen as a concurrent lesion in all cases. Fibrinous or fibrinopurulent changes were found in the peritoneum and epicardium as well as in several other organs. Numerous Gram-positive cocci were detected in affected areas of the whole body. Bacteriologically, Streptococcus bovis was isolated from all examined materials consisting of the brain, cerebrospinal fluid, ocular aqueous humor, and several other organs. These results suggest that the lesions were associated with infection of the organism and that the present cases were in the process of septicemia.
对3头年龄在4至14天的新生小牛进行了病理和细菌学检查。这些小牛表现出精神沉郁、厌食、发热,站立困难或无法站立,随后眼房水或角膜混浊。尸检发现脑膜有充血、瘀点和混浊区域。组织学检查显示,中枢神经系统(CNS)病变明显,仅限于脑膜,脑膜有纤维蛋白渗出物以及中性粒细胞、巨噬细胞和淋巴细胞浸润。有轻度或中度脉络丛炎和室管膜炎。在所有病例中,眼内炎均为并发病变。在腹膜、心外膜以及其他几个器官中发现了纤维蛋白性或纤维蛋白脓性变化。在全身受影响区域检测到大量革兰氏阳性球菌。细菌学检查中,从所有检查材料(包括脑、脑脊液、眼房水和其他几个器官)中分离出牛链球菌。这些结果表明,病变与该生物体感染有关,且目前这些病例处于败血症过程中。