Overgaard K, Hansen M A, Dirksen K L, Christiansen C
Department of Clinical Chemistry, Glostrup Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Calcif Tissue Int. 1992 Sep;51(3):184-8. doi: 10.1007/BF00334545.
In a 2-year study, we examined bone mass and calcium metabolism in 36 elderly women with moderate osteoporosis. The study period comprised 1 year of observation, during which the women received no treatment affecting calcium metabolism, and 1 year of treatment, during which all participants received daily salmon calcitonin (sCT) 100 IU rectally and calcium 500 mg. During the observational period a significant bone loss of 1.5% was seen in the forearm (P less than 0.01), whereas the spinal bone mass was virtually unchanged. After institution of treatment, the bone loss was arrested in the forearm and a significant increase of about 2% was seen in the spine (P less than 0.01). The net effect of treatment revealed a positive outcome in both bone compartments (1.9% and 2.9%, P less than 0.05-0.01). Correspondingly, the parameters of bone turnover (serum alkaline phosphatase, plasma bone Gla protein, and fasting urinary hydroxy-proline/creatinine) did not change during the observational period, but significantly declined, 10-30%, during sCT treatment (P less than 0.01-0.001). Tolerance was generally good, although in one woman, anoscopy revealed irritative changes in the rectal mucosa. We conclude that, given rectally, sCT is well absorbed and well tolerated and that it has a beneficial effect on calcium metabolism in moderately osteoporotic women.
在一项为期两年的研究中,我们对36名患有中度骨质疏松症的老年女性的骨量和钙代谢情况进行了检查。研究期包括1年的观察期,在此期间这些女性未接受影响钙代谢的治疗,以及1年的治疗期,在此期间所有参与者每天经直肠给予100国际单位的鲑鱼降钙素(sCT)和500毫克钙。在观察期内,前臂出现了1.5%的显著骨质流失(P<0.01),而脊柱骨量基本未变。开始治疗后,前臂的骨质流失停止,脊柱骨量显著增加了约2%(P<0.01)。治疗的净效应显示在两个骨部位均有积极结果(1.9%和2.9%,P<0.05 - 0.01)。相应地,骨转换参数(血清碱性磷酸酶、血浆骨钙素和空腹尿羟脯氨酸/肌酐)在观察期内未发生变化,但在sCT治疗期间显著下降了10 - 30%(P<0.01 - 0.001)。耐受性总体良好,尽管有一名女性经肛门镜检查发现直肠黏膜有刺激性改变。我们得出结论,经直肠给予sCT吸收良好且耐受性良好,并且对中度骨质疏松女性的钙代谢有有益作用。