Van der Elst J, Van den Abbeel E, Nerinckx S, Van Steirteghem A
Centre for Reproductive Medicine, University Hospital, Brussels Free University (Dutch-speaking), Belgium.
Cryobiology. 1992 Oct;29(5):549-62. doi: 10.1016/0011-2240(92)90060-f.
We have studied the effect of 1,2-propanediol (PROH) on cumulus-oocyte complexes from the mouse. We determined the morphological survival rate, the pattern of parthenogenetic activation, and the microtubular and chromosomal organization. Cumulus-oocyte complexes were collected at 16 h post hCG from superovulated female hybrid mice. These cumulus-intact oocytes were exposed to 1.5 or 3 M PROH for 6, 12, or 18 min at 0, 22, or 37 degrees C. The cryoprotectant was diluted out in a 1 M sucrose solution at 22 degrees C. After 5-6 h at 37 degrees C, oocytes were denuded and examined under Nomarski optics. The results show that PROH can induce degeneration and parthenogenetic activation in the mouse oocyte in a concentration, temperature, and time-dependent way. As the activation stimulus was strengthened, an increasing proportion of oocytes shifted from parthenogenetic activation with polar body extrusion to parthenogenetic activation with polar body retention and even to immediate cleavage. Nontoxic and nonactivating conditions involved mainly exposure to 1.5 M PROH at 0 degrees C. Spindle integrity and chromosomal organization were analyzed for exposure to 1.5 and 3 M PROH for 12 min at 0 degrees C. The separate effect of cooling and exposure to 1 M sucrose were also evaluated. Microtubules were visualized by monoclonal anti-alpha-tubulin labeling followed by immunogold-silver staining. Cooling and exposure to 1 M sucrose or to 1.5 M PROH did not induce major abnormalities in the microtubular or chromosomal organization. On the other hand, a significant percentage of deformities such as spindle size reduction and loss of bipolarity were observed after exposure to 3 M PROH. The results of the present study demonstrate that the use of PROH as a single cryoprotectant for the freezing of mature unfertilized oocytes cannot be recommended in procedures involving ambient temperature or concentrations exceeding 1.5 M PROH. On the other hand, the potential beneficial effect of low temperatures may outweigh the effect of concentration at subzero temperatures and could be explored further in the tailoring of conditions for slow controlled freezing.
我们研究了1,2 - 丙二醇(PROH)对小鼠卵丘 - 卵母细胞复合体的影响。我们测定了形态存活率、孤雌激活模式以及微管和染色体的组织情况。在人绒毛膜促性腺激素(hCG)注射后16小时,从超排的雌性杂种小鼠中收集卵丘 - 卵母细胞复合体。将这些完整卵丘的卵母细胞在0、22或37摄氏度下,暴露于1.5或3 M的PROH中6、12或18分钟。在22摄氏度下,用1 M蔗糖溶液稀释冷冻保护剂。在37摄氏度下放置5 - 6小时后,去除卵丘并在Nomarski光学显微镜下检查。结果表明,PROH能以浓度、温度和时间依赖的方式诱导小鼠卵母细胞发生退化和孤雌激活。随着激活刺激增强,越来越多的卵母细胞从伴有极体排出的孤雌激活转变为伴有极体保留的孤雌激活,甚至转变为立即分裂。无毒且无激活作用的条件主要包括在0摄氏度下暴露于1.5 M的PROH。分析了在0摄氏度下暴露于1.5和3 M的PROH 12分钟时纺锤体完整性和染色体组织情况。还评估了冷却以及暴露于1 M蔗糖的单独作用。通过单克隆抗α - 微管蛋白标记,随后进行免疫金银染色来观察微管。冷却以及暴露于1 M蔗糖或1.5 M的PROH并未在微管或染色体组织中诱导出主要异常。另一方面,暴露于3 M的PROH后,观察到相当比例的畸形,如纺锤体尺寸减小和双极性丧失。本研究结果表明,在涉及环境温度或浓度超过1.5 M PROH的程序中,不建议将PROH用作冷冻成熟未受精卵母细胞的单一冷冻保护剂。另一方面,在零下温度下,低温的潜在有益作用可能超过浓度的影响,并且在定制缓慢控制冷冻条件方面可以进一步探索。