Fouqueray B, Philippe C, Amrani A, Perez J, Baud L
INSERM U. 64, Hôpital Tenon, Paris, France.
Eur J Immunol. 1992 Nov;22(11):2983-7. doi: 10.1002/eji.1830221133.
Tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), a mononuclear phagocyte-derived peptide is known to participate in the pathogenesis of fever. To determine whether a feedback mechanism exists by which elevated temperatures influence TNF-alpha generation, we have examined the effects of heat shock on the in vitro synthesis of TNF-alpha by rat glomeruli, inflammatory peritoneal macrophages and blood monocytes. Preexposure of peritoneal macrophages to elevated temperatures for 20 min decreased the subsequent lipopolysaccharide-induced release of TNF-alpha bioactivity. The mean reductions were 11.9 +/- 5.0%, 86.3 +/- 12.0%, and 95.2 +/- 3.5% after pretreatment at 39, 41 and 43 degrees C, respectively. Reductions, that were transient, were maximum when lipopolysaccharide was added 0-2 h after heat shock. They correlated with the decreased release of immunoreactive TNF-alpha and the decreased expression of both cell-associated TNF-alpha molecule and TNF-alpha mRNA. Heat shock-induced inhibition of TNF-alpha release was independent of variations of prostaglandin synthesis, but was possibly related to the induction of heat-shock proteins since (a) macrophages exposed to heat shock synthesized the major 70- and 90-kDa heat-shock proteins, and (b) chemical inducers of the heat-shock response were also effective inhibitors of TNF-alpha release. The mean reduction of TNF-alpha release after pretreatment at 41 degrees C was found to be identical in glomerular tissue (82.0 +/- 7.5%), but significantly less in blood monocytes (43.9 +/- 10.9%). This supports the hypothesis that a negative-feedback mechanism exists between elevated temperature and lipopolysaccharide-induced TNF-alpha synthesis, and suggests that this regulation is less active in blood monocytes than in tissue macrophages.
肿瘤坏死因子-α(TNF-α)是一种由单核吞噬细胞产生的肽,已知其参与发热的发病机制。为了确定是否存在一种反馈机制,即体温升高会影响TNF-α的产生,我们研究了热休克对大鼠肾小球、炎性腹腔巨噬细胞和血液单核细胞体外合成TNF-α的影响。将腹腔巨噬细胞预先暴露于高温20分钟,可降低随后脂多糖诱导的TNF-α生物活性释放。在39、41和43摄氏度预处理后,平均降低率分别为11.9±5.0%、86.3±12.0%和95.2±3.5%。热休克后0-2小时添加脂多糖时,降低率最大,且这种降低是短暂的。它们与免疫反应性TNF-α释放减少以及细胞相关TNF-α分子和TNF-α mRNA表达降低相关。热休克诱导的TNF-α释放抑制与前列腺素合成的变化无关,但可能与热休克蛋白的诱导有关,因为(a)暴露于热休克的巨噬细胞合成了主要的70 kDa和90 kDa热休克蛋白,(b)热休克反应的化学诱导剂也是TNF-α释放的有效抑制剂。发现在41摄氏度预处理后,肾小球组织中TNF-α释放的平均降低率相同(82.0±7.5%),但在血液单核细胞中显著较低(43.9±10.9%)。这支持了体温升高与脂多糖诱导的TNF-α合成之间存在负反馈机制的假设,并表明这种调节在血液单核细胞中比在组织巨噬细胞中活性更低。