GINSBURG I, HARRIS T N
J Exp Med. 1965 Apr 1;121(4):647-56. doi: 10.1084/jem.121.4.647.
In studies of the mechanism of lysis of red blood cells by washed streptococci with hemolytic activity (cell-bound hemolysin, CBH) no components released spontaneously by RBC or streptococci, or by interaction between these cells, could be found to induce the formation of soluble hemolysin by the streptococci. It was also found that separation of RBC from streptococci even by Millipore filter or a very thin layer of agar could prevent their hemolysis. By means of cellulose columns it was possible to separate RBC from streptococci after a short incubation. RBC thus separated from streptococci with which they had been incubated underwent hemolysis on subsequent incubation at 37 degrees C. By varying the period of incubation prior to separation it was possible to demonstrate the transfer of increasing amounts of hemolysin from streptococci to RBC with increasing periods of incubation. A considerable part of this appeared to be at a constant rate. A theory is presented on the relationship between the streptococcal cell-bound hemolysin and the group of oxygen-stable streptococcal hemolysins, in terms of a transferable hemolytic moiety and binding sites for this moiety on the streptococcal cell, on various molecular species which can act as inducers of the oxygen-stable hemolysins, and on the RBC, with the affinity of the respective binding sites for the hemolytic moiety increasing in that order.
在对具有溶血活性的洗涤链球菌(细胞结合溶血素,CBH)裂解红细胞机制的研究中,未发现红细胞或链球菌自发释放的成分,或这些细胞之间相互作用释放的成分能诱导链球菌形成可溶性溶血素。还发现,即使通过微孔滤膜或非常薄的琼脂层将红细胞与链球菌分离,也能防止它们发生溶血。通过纤维素柱,在短时间孵育后可以将红细胞与链球菌分离。这样从与之孵育过的链球菌中分离出的红细胞,在随后于37℃孵育时会发生溶血。通过改变分离前的孵育时间,可以证明随着孵育时间的增加,越来越多的溶血素从链球菌转移到红细胞。其中相当一部分似乎是以恒定速率进行的。本文提出了一种理论,阐述了链球菌细胞结合溶血素与氧稳定型链球菌溶血素组之间的关系,涉及可转移的溶血部分、该部分在链球菌细胞上的结合位点、可作为氧稳定型溶血素诱导剂的各种分子种类,以及红细胞,各结合位点对溶血部分的亲和力按此顺序增加。