Carr E K, Kenney F D
Department of Nursing Studies, King's College London, U.K.
Int J Nurs Stud. 1992 Nov;29(4):355-69. doi: 10.1016/0020-7489(92)90014-8.
Stroke is a common and disabling illness, adversely affecting the quality of life of hundreds of people each year. While there are many therapeutic approaches to stroke patient rehabilitation, encouraging patients to adopt "reflex-inhibiting" patterns of posture is a widely advocated strategy for helping patients to avoid complications of hemiplegia such as spasticity and contractures. However, while the central role of nurses in thus helping patients is recognized, the influence of posture on recovery from stroke has never been evaluated. Prior to undertaking such an evaluative study, texts on stroke patient care were reviewed to clarify the received view about the recommended positioning for patients with hemiplegia. Consensus on some issues was evident (such as positioning the patient with the affected shoulder protracted, spine straight, fingers extended and avoiding external rotation of the affected hip). However, opinion was divided on others and a number of potentially important aspects were ill-covered. This paper integrates a summary of the findings of this review with the physiological rationale for the recommendations. The main areas of agreement are highlighted and issues as yet unanswered are raised for further consideration.
中风是一种常见的致残性疾病,每年对数百人的生活质量产生不利影响。虽然针对中风患者康复有多种治疗方法,但鼓励患者采用“反射抑制”姿势模式是一种广泛倡导的策略,以帮助患者避免偏瘫并发症,如痉挛和挛缩。然而,尽管护士在帮助患者方面的核心作用得到认可,但姿势对中风恢复的影响从未得到评估。在进行此类评估研究之前,对中风患者护理的文献进行了综述,以澄清关于偏瘫患者推荐体位的公认观点。在一些问题上达成了共识(例如将患者的患侧肩部伸展、脊柱挺直、手指伸展,并避免患侧髋关节外旋)。然而,在其他问题上存在分歧,一些潜在的重要方面也未得到充分阐述。本文将该综述的结果总结与推荐的生理原理相结合。突出了主要的共识领域,并提出了尚未得到解答的问题以供进一步考虑。