Brazzola P, Vignanelli M, Levy C, Martinoli S
Reparto di chirurgia, Ospedale Civico, Lugano.
Helv Chir Acta. 1992 Aug;59(2):411-7.
Through indirect ophthalmoscopic examination it was possible to analyse three families originated from the same Swiss alpine valley (Poschiavo) and carrying Gardner syndrome (SdG) to check if their members with SdG were presenting hypertrophic changes of the retinal epithelium which is supposed to be an early symptom of that syndrome. This lesion was found to be present only in two out of 11 patients (18%) with at least one symptom of SdG. Because of its lacking sensitivity, ophthalmoscopic examination is not able to substitute colonoscopy as a valid screening method to find out which members of a SdG-family are at risk to develop colonic poliposis and cancer.
通过间接检眼镜检查,对来自瑞士同一个高山山谷(波斯基亚沃)且携带加德纳综合征(SdG)的三个家族进行分析,以检查其患有SdG的成员是否出现视网膜上皮肥厚性改变,这种改变被认为是该综合征的早期症状。结果发现,在11名至少有一项SdG症状的患者中,只有2名(18%)出现了这种病变。由于其敏感性不足,检眼镜检查无法替代结肠镜检查,作为一种有效的筛查方法来确定SdG家族中哪些成员有患结肠息肉病和癌症的风险。