ELLISON J M
Bull World Health Organ. 1965;32(3):411-9.
PARTICLES CONSTITUTE AN IMPORTANT PART OF AIR POLLUTION, AND THEIR BEHAVIOUR WHEN SUSPENDED IN AIR IS VERY DIFFERENT FROM THAT OF GAS MOLECULES: in particular, the mechanisms by which they become deposited on surfaces are different, and consequently the methods normally used for removing particles from the air, either for sampling or for cleaning it, rely mainly on mechanisms that do not enter into the behaviour of gas molecules. These mechanisms are described, and the ways in which they affect the problems of air pollution and its measurement are discussed.
颗粒物是空气污染的重要组成部分,它们悬浮在空气中时的行为与气体分子的行为有很大不同:特别是,它们在表面沉积的机制不同,因此,通常用于从空气中去除颗粒物(无论是用于采样还是净化空气)的方法主要依赖于那些与气体分子行为无关的机制。本文描述了这些机制,并讨论了它们对空气污染问题及其测量的影响方式。