Pérez-Stable E J, Sabogal F, Otero-Sabogal R, Hiatt R A, McPhee S J
Department of Medicine, University of California, San Francisco.
JAMA. 1992 Dec 9;268(22):3219-23. doi: 10.1001/jama.1992.03490220063029.
To collect information regarding knowledge about and attitudes toward cancer in a sample of adult health plan members, self-identified as Latino or Anglo.
Cross-sectional survey.
Prepaid health plan.
A random sample of 844 Latinos (mean age, 50.5 years) and 510 Anglos (51.8 years) completed the interview.
Latinos were significantly more likely than Anglos to think that sugar substitutes (58% vs 42%), bruises from being hit (53% vs 34%), microwave ovens (47% vs 23%), eating pork (31% vs 11%), eating spicy foods (15% vs 8%), breast-feeding (14% vs 6%), and antibiotics (32% vs 12%) could cause cancer (P < .001 for each). Compared with Anglos, Latinos more often misidentified constant dizziness (39% vs 25%) and arthralgias (35% vs 20%) as being symptoms of cancer. A higher proportion of Latinos believed that having cancer is like getting a death sentence (46% vs 26%), that cancer is God's punishment (7% vs 2%), that there is very little one can do to prevent getting cancer (26% vs 18%), that it is uncomfortable to touch someone with cancer (13% vs 8%), and that they would rather not know if they had incurable cancer (35% vs 23%; P < .001 for each). Latino ethnicity was a significant predictor of these knowledge and attitude items in multivariate logistic regression models adjusted for sex, education, age, employment, marital status, county of residence, and self-perceived health status.
We conclude that misconceptions about cancer are more prevalent among Latinos than Anglos and that selected attitudes about cancer among Latinos fit a cultural theme of fatalismo. These data can enable development of culturally appropriate cancer control interventions for Latinos.
在一个自我认定为拉丁裔或盎格鲁裔的成年健康计划成员样本中,收集有关癌症知识和态度的信息。
横断面调查。
预付健康计划。
844名拉丁裔(平均年龄50.5岁)和510名盎格鲁裔(51.8岁)的随机样本完成了访谈。
拉丁裔比盎格鲁裔更有可能认为糖替代品(58%对42%)、被击打导致的瘀伤(53%对34%)、微波炉(47%对23%)、食用猪肉(31%对11%)、食用辛辣食物(15%对8%)、母乳喂养(14%对6%)和抗生素(32%对12%)会导致癌症(每项P<0.001)。与盎格鲁裔相比,拉丁裔更常将持续头晕(39%对25%)和关节痛(35%对20%)错误地认定为癌症症状。更高比例的拉丁裔认为患癌症就像被判死刑(46%对26%),癌症是上帝的惩罚(7%对2%),几乎无法采取什么措施预防患癌症(26%对18%),触摸癌症患者会让人不舒服(13%对8%),并且宁愿不知道自己是否患有无法治愈的癌症(35%对23%;每项P<0.001)。在根据性别、教育程度、年龄、就业状况、婚姻状况、居住县和自我感知健康状况进行调整的多因素逻辑回归模型中,拉丁裔种族是这些知识和态度项目的重要预测因素。
我们得出结论,拉丁裔对癌症的误解比盎格鲁裔更普遍,并且拉丁裔对癌症的某些态度符合宿命论的文化主题。这些数据有助于为拉丁裔制定适合其文化的癌症控制干预措施。