Deguchi K, Yokota N, Koguchi M, Suzuki Y, Suzuki K, Fukayama S, Ishihara R, Oda S, Tanaka S, Nakane Y
Section of Studies, Tokyo Clinical Research Center.
Jpn J Antibiot. 1992 Aug;45(8):990-1002.
To investigate antibacterial activities of sisomicin (SISO), MICs of SISO as well as other aminoglycosides (AGs) were determined against many clinical isolates which were obtained in 1991. Results are summarized below: 1. No SISO-resistant strains were observed among isolates of Escherichia coli, Citrobacter diversus, Klebsiella pneumoniae, Klebsiella oxytoca, Enterobacter aerogenes, Proteus mirabilis and Morganella morganii. 2. In comparison with the results of our previous study against isolates obtained in 1986, the rate of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) was higher, and SISO-resistant strains were observed at a high rate among the MRSA. Also, SISO-resistant strains of Serratia marcescens increased. However, the rate of SISO-resistant strains of Pseudomonas aeruginosa decreased, and among Citrobacter freundii, Enterobacter cloacae and Proteus vulgaris, SISO-resistant strains did not increase over the years. 3. MICs of SISO against Providencia rettgeri and Providencia stuartii were high, suggesting that antibacterial activities of SISO was weak against genus Providencia. 4. For comparison, according to MICs of ofloxacin and imipenem, new quinolone-resistant strains were observed at a high rate among various organisms, and carbapenem-resistant strains were observed at a high rate among S. marcescens and P. aeruginosa. 5. SISO is still one of the useful AGs in the 1990's since it maintains its strong antibacterial activities against most clinical isolates obtained in recent years and its potential as a combination drug with beta-lactams is being reported.
为研究西索米星(SISO)的抗菌活性,测定了SISO以及其他氨基糖苷类抗生素(AGs)对1991年分离得到的许多临床菌株的最低抑菌浓度(MICs)。结果总结如下:1. 在大肠杆菌、奇异柠檬酸杆菌、肺炎克雷伯菌、产酸克雷伯菌、产气肠杆菌、奇异变形杆菌和摩根摩根菌的分离株中未观察到对SISO耐药的菌株。2. 与我们之前针对1986年分离株的研究结果相比,耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)的比例更高,并且在MRSA中观察到对SISO耐药的菌株比例很高。此外,粘质沙雷菌中对SISO耐药的菌株有所增加。然而,铜绿假单胞菌中对SISO耐药的菌株比例下降,并且在弗氏柠檬酸杆菌、阴沟肠杆菌和普通变形杆菌中,多年来对SISO耐药的菌株并未增加。3. SISO对雷氏普罗威登斯菌和斯氏普罗威登斯菌的MICs较高,表明SISO对普罗威登斯菌属的抗菌活性较弱。4. 为作比较,根据氧氟沙星和亚胺培南的MICs,在各种生物体中观察到新的喹诺酮耐药菌株比例很高,并且在粘质沙雷菌和铜绿假单胞菌中观察到耐碳青霉烯类菌株比例很高。5. SISO在20世纪90年代仍是一种有用的AGs,因为它对近年来分离得到的大多数临床菌株仍保持较强的抗菌活性,并且有报道称它作为β-内酰胺类联合用药具有潜力。