Miyashita M, Koga A, Yoshimura H, Kiyonari N, Okada S
Kyobu Geka. 1992 Oct;45(11):1017-20.
A 19-year-old girl was admitted because of fever, cough and suddenly occurred chest pain. One month earlier she had experienced a fever and cough, then she had felt sudden chest pain 2 weeks prior to the admission. A chest X-ray showed left pneumothorax and massive pleural effusion. A diagnosis of hydropneumothorax was made. In spite of the chest tube drainage, reexpansion of the lung was unsatisfactory. Thoracotomy and decortication of the lung resulted in good reexpansion. Histological finding revealed pleuritis due to bacterial peribronchial infection, which resulted in hydropneumothorax, namely an abscess ruptured to the pleural cavity.
一名19岁女孩因发热、咳嗽及突发胸痛入院。1个月前她曾发热、咳嗽,入院前2周突发胸痛。胸部X线显示左侧气胸及大量胸腔积液。诊断为液气胸。尽管进行了胸腔闭式引流,但肺复张效果不佳。开胸手术及肺剥脱术使肺得到良好复张。组织学检查发现为细菌性支气管周围感染所致胸膜炎,导致液气胸,即脓肿破入胸腔。