Treadway L, Yoakam J
University of Minnesota Youth and AIDS Project, St. Paul 55104.
J Sch Health. 1992 Sep;62(7):352-7. doi: 10.1111/j.1746-1561.1992.tb01255.x.
Information obtained from clinical experiences of the University of Minnesota Youth and AIDS Project (YAP), a primary AIDS prevention program for gay and bisexual males ages 14-21, is described. More than 300 YAP clients have been interviewed regarding sexual behavior, suicide attempts, drug use, and experiences in disclosing their homosexuality to peers and parents during their high school years. The authors also have drawn from their experiences as support group leaders for gay, lesbian, and bisexual youth in high school and community settings. Constructive and destructive coping strategies employed by gay, lesbian, and bisexual students are described. Roles and responsibilities of school professionals to create a safer school environment also are presented. Key issues include how school professionals support or deny the existence of homosexuality in young people; how adults' biases against homosexuality, as well as institutionalized heterosexism, prevent lesbian and gay students from succeeding in school; how language, behaviors, and environmental cues contribute to school professionals' approachability; how children of lesbian and gay parents suffer when negative attitudes toward homosexuality are not challenged; and what resources and referrals can help lesbian and gay young people.
本文介绍了从明尼苏达大学青年与艾滋病项目(YAP)的临床经验中获取的信息,该项目是一项针对14至21岁男同性恋者和双性恋男性的主要艾滋病预防计划。已就性行为、自杀未遂、吸毒以及他们在高中时期向同龄人及父母披露自己同性恋身份的经历,对300多名YAP客户进行了访谈。作者还借鉴了他们在高中和社区环境中担任同性恋、双性恋青年支持小组组长的经验。文中描述了男同性恋、女同性恋和双性恋学生所采用的建设性和破坏性应对策略。还介绍了学校专业人员为营造更安全的学校环境应承担的角色和责任。关键问题包括学校专业人员如何支持或否认年轻人中同性恋的存在;成年人对同性恋的偏见以及制度化的异性恋主义如何阻碍女同性恋和男同性恋学生在学校取得成功;语言、行为和环境线索如何影响学校专业人员的亲和力;当对同性恋的负面态度得不到挑战时,女同性恋和男同性恋父母的孩子会受到怎样的影响;以及哪些资源和转介服务可以帮助女同性恋和男同性恋年轻人。