Holmes E, Bonner F W, Sweatman B C, Lindon J C, Beddell C R, Rahr E, Nicholson J K
Department of Chemistry, Birkbeck College, University of London, UK.
Mol Pharmacol. 1992 Nov;42(5):922-30.
Nephrotoxic lesions were induced in Fischer 344 rats using HgCl2, a proximal tubular toxin, and 2-bromoethanamine (BEA), a medullary toxin. Biochemical effects of these toxins on urinary composition were observed by high resolution 1H NMR spectroscopy over 9 days after dosing. The onset of, progression of, and recovery from the induced toxic lesions were also followed histopathologically and related to the perturbed urinary biochemistry. Urinary concentrations of 20 endogenous substances were measured simultaneously by NMR at eight time points, to provide a time-related 20-dimensional description of the urinary biochemistry for each rat. Principal components analysis and nonlinear mapping were used to reduce the biochemical parameter spaces for each rat to two or three dimensions for display and classification purposes. An investigation of alternative data-presentation methods was made, and taking interanimal means of the map coordinates at each time point yielded a novel type of metabolic trajectory diagram with which the biochemical abnormalities associated with the HgCl2 and BEA lesions could be related to the progression and recovery phases of the toxic lesions. The time-course trajectories showed characteristically different paths for each toxin. These trajectories allowed the time points at which there were maximum metabolic differences to be determined and provided the visualization of net movements of the treatment group populations in time in relation to interanimal variation. Control animal urine samples subjected to this analysis showed simple clustering, with no evidence of metabolic trajectory. The trajectory for BEA showed different routes for onset of and recovery from toxicity, whereas for HgCl2 the outward trajectory (onset) mapped a space similar to the inward trajectory (recovery phase). This suggests that the NMR-detectable biochemical abnormalities after mercury toxicity mainly reflect the proportions of functional cells lining the nephron, whereas the biochemical abnormalities associated with renal medullary insult probably relate to functional integrity. An examination has been made for those metabolites that are most responsible for defining the trajectories, i.e., the discrimination of renal cortical and medullary toxicity from each other and from controls. These discriminatory metabolites (using paired t test, p < 0.001) included valine, taurine, trimethylamine N-oxide, and glucose for HgCl2 and acetate, methylamine, dimethylamine, lactate, and creatine for BEA, whereas citrate, succinate, N-acetyl resonances from as yet unidentified metabolites, hippurate, alanine, and 2-oxoglutarate played an important role in defining the biochemically perturbed trajectory of both toxins.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
使用近端肾小管毒素氯化汞(HgCl2)和髓质毒素2-溴乙胺(BEA)在Fischer 344大鼠中诱导肾毒性损伤。给药后9天内,通过高分辨率1H NMR光谱观察这些毒素对尿液成分的生化影响。还通过组织病理学观察诱导的毒性损伤的发生、进展和恢复情况,并将其与尿液生化紊乱相关联。在八个时间点通过NMR同时测量20种内源性物质的尿液浓度,以提供每只大鼠尿液生化的与时间相关的20维描述。主成分分析和非线性映射用于将每只大鼠的生化参数空间减少到二维或三维,以用于展示和分类目的。对替代数据呈现方法进行了研究,在每个时间点取动物间地图坐标的平均值产生了一种新型的代谢轨迹图,通过该图可以将与HgCl2和BEA损伤相关的生化异常与毒性损伤的进展和恢复阶段相关联。时间进程轨迹显示每种毒素具有特征性的不同路径。这些轨迹允许确定存在最大代谢差异的时间点,并提供治疗组群体相对于动物间变异在时间上的净移动的可视化。对接受此分析的对照动物尿液样本显示出简单的聚类,没有代谢轨迹的证据。BEA的轨迹显示了毒性发作和恢复的不同途径,而对于HgCl2,向外轨迹(发作)映射的空间与向内轨迹(恢复阶段)相似。这表明汞毒性后NMR可检测到的生化异常主要反映了肾单位内衬功能细胞的比例,而与肾髓质损伤相关的生化异常可能与功能完整性有关。已经对那些最能定义轨迹的代谢物进行了检查,即区分肾皮质和髓质毒性以及与对照的差异。这些具有鉴别性的代谢物(使用配对t检验,p < 0.001)对于HgCl2包括缬氨酸、牛磺酸、氧化三甲胺和葡萄糖,对于BEA包括乙酸盐、甲胺、二甲胺、乳酸盐和肌酸,而柠檬酸盐、琥珀酸盐、来自尚未鉴定代谢物的N-乙酰共振、马尿酸盐、丙氨酸和2-氧代戊二酸在定义两种毒素的生化扰动轨迹中起重要作用。(摘要截短至400字)