Espinosa J, Bravo P, Baron M G
Department of Medical Oncology, La Paz Hospital, Autonomous University of Madrid, Spain.
Neoplasma. 1992;39(5):319-22.
Spain is one of the countries with the highest incidence of laryngeal cancer in the world. Many risk factors have been linked to this neoplasm, such as tobacco, alcohol and occupation. In order to evaluate the effect of tobacco, a case-control study was performed. Cases included 85 patients with cancer of the larynx diagnosed in La Paz, Madrid, between 1983 and 1988, whereas a sample of 170 patients from the same hospital was used as control. Our study revealed that tobacco was significantly associated with laryngeal cancer. Filter-tipped cigarette was shown to be a risk factor as well as consumption of non-filtered cigarettes at first followed by consumption of filter-tipped cigarettes. An association was found between laryngeal cancer and smoking more than 15 cigarettes a day, as well as between cancer of the larynx and being in the habit of smoking for more than 15 years.
西班牙是世界上喉癌发病率最高的国家之一。许多风险因素都与这种肿瘤有关,如烟草、酒精和职业。为了评估烟草的影响,进行了一项病例对照研究。病例包括1983年至1988年期间在马德里拉巴斯诊断出的85例喉癌患者,而来自同一家医院的170例患者样本用作对照。我们的研究表明,烟草与喉癌显著相关。过滤嘴香烟被证明是一个风险因素,同时起初抽非过滤嘴香烟随后抽过滤嘴香烟也是风险因素。发现喉癌与每天吸烟超过15支之间存在关联,以及喉癌与吸烟超过15年的习惯之间存在关联。