GERBER P, LOOSLI C G, HAMBRE D
J Exp Med. 1955 Jun 1;101(6):627-38. doi: 10.1084/jem.101.6.627.
Antigenically different strains of mouse-adapted PR8 influenza A virus have been produced by 17 serial passages of the virus in the lungs of mice immunized with the homologous agent. Comparative serological tests show that the variant strains share antigenic components with the parent strain but the dominant antigen is different. By means of antibody absorption it was shown that the "new" antigenic component of the variant was already present in minor amounts up to the eighth passage and thereafter gained prominence with continued passage in vaccinated mice. Groups of mice vaccinated with either the PR8-S or T(21) virus and having comparable antibody titers showed no growth of virus in the lungs following aid-borne challenge with homologous strains. On the other hand, following heterologous air-borne challenge no deaths occurred, but virus grew in the lungs of both groups of vaccinated mice. Almost unrestricted virus multiplication took place in the lungs of mice vaccinated with the parent strain and challenged with the PR8-T(21) virus which resulted in extensive consolidation. Less virus grew in the lungs of the mice vaccinated with the variant strains and challenged with the PR8-S virus. In these animals only microscopic evidence of changes due to virus growth in the lungs was observed. The successful serial passage of PR8 influenza A virus in immunized animals was dependent on the initial selection of mice with uniformly low H.I. antibody titers as determined on tail blood, and the intranasal instillation of sufficient virus to favor the survival of those virus particles least related to the antibodies present. The epidemiological implications of these observations are discussed briefly.
通过用同源制剂免疫的小鼠肺内对病毒进行17次连续传代,已产生了抗原性不同的鼠适应PR8甲型流感病毒株。比较血清学试验表明,变异株与亲代株共享抗原成分,但主要抗原不同。通过抗体吸收表明,变异株的“新”抗原成分在第八代之前就已少量存在,此后在接种疫苗的小鼠中继续传代时变得突出。用PR8-S或T(21)病毒接种且抗体滴度相当的小鼠组,在用同源株经空气传播进行攻击后,肺内未出现病毒生长。另一方面,在经异源空气传播攻击后,两组接种疫苗的小鼠均未死亡,但肺内均有病毒生长。用亲代株接种并用PR8-T(21)病毒攻击的小鼠肺内发生了几乎不受限制的病毒增殖,导致广泛实变。用变异株接种并用PR8-S病毒攻击的小鼠肺内病毒生长较少。在这些动物中,仅观察到肺内因病毒生长而产生变化的微观证据。PR8甲型流感病毒在免疫动物中的成功连续传代取决于最初选择尾血中血凝抑制(H.I.)抗体滴度一致较低的小鼠,以及经鼻滴注足够的病毒以利于与现存抗体相关性最小的那些病毒颗粒存活。简要讨论了这些观察结果的流行病学意义。