HOWLING D H, FITZGERALD P J
J Biophys Biochem Cytol. 1959 Dec;6(3):313-37. doi: 10.1083/jcb.6.3.313.
The Schwarzschild-Villiger effect has been experimentally demonstrated with the optical system used in this laboratory. Using a photographic mosaic specimen as a model, it has been shown that the conclusions of Naora are substantiated and that the SV effect, in large or small magnitude, is always present in optical systems. The theoretical transmission error arising from the presence of the SV effect has been derived for various optical conditions of measurement. The results have been experimentally confirmed. The SV contribution of the substage optics of microspectrophotometers has also been considered. A simple method of evaluating a flare function f(A) is advanced which provides a measure of the SV error present in a system. It is demonstrated that measurements of specimens of optical density less than unity can be made with less than 1 per cent error, when using illuminating beam diameter/specimen diameter ratios of unity and uncoated optical surfaces. For denser specimens it is shown that care must be taken to reduce the illuminating beam/specimen diameter ratio to a value dictated by the magnitude of a flare function f(A), evaluated for a particular optical system, in order to avoid excessive transmission error. It is emphasized that observed densities (transmissions) are not necessarily true densities (transmissions) because of the possibility of SV error. The ambiguity associated with an estimation of stray-light error by means of an opaque object has also been demonstrated. The errors illustrated are not necessarily restricted to microspectrophotometry but may possibly be found in such fields as spectral analysis, the interpretation of x-ray diffraction patterns, the determination of ionizing particle tracks and particle densities in photographic emulsions, and in many other types of photometric analysis.
施瓦兹希尔德 - 维利格效应已在本实验室使用的光学系统中得到实验验证。以摄影镶嵌标本为模型,已表明直良的结论得到了证实,并且施瓦兹希尔德 - 维利格效应无论大小,在光学系统中总是存在的。针对各种测量光学条件,推导了因施瓦兹希尔德 - 维利格效应的存在而产生的理论传输误差。结果已通过实验得到证实。还考虑了显微分光光度计台下光学系统的施瓦兹希尔德 - 维利格贡献。提出了一种评估耀斑函数f(A)的简单方法,该方法可衡量系统中存在的施瓦兹希尔德 - 维利格误差。结果表明,当使用照明光束直径/标本直径比为1且光学表面未镀膜时,对于光密度小于1的标本进行测量时,误差可小于1%。对于密度更大的标本,结果表明必须注意将照明光束/标本直径比降低到由特定光学系统评估的耀斑函数f(A)的大小所决定的值,以避免过大的传输误差。需要强调的是,由于施瓦兹希尔德 - 维利格误差的可能性,观察到的密度(透射率)不一定是真实的密度(透射率)。还证明了通过不透明物体估计杂散光误差时存在的模糊性。所说明的误差不一定仅限于显微分光光度法,而是可能在光谱分析、X射线衍射图谱解释、摄影乳剂中电离粒子轨迹和粒子密度的测定以及许多其他类型的光度分析等领域中出现。