Im Hof V
Pneumologische Abteilung, Medizinische Universitätsklinik, Bern.
Ther Umsch. 1992 Oct;49(10):684-91.
Cough is a powerful physiological reflex mechanism that causes central airways to be cleared of foreign material and excess secretions. Chronic cough is a very common presenting symptom in general practice with a prevalence in the population of about 5%. As a general rule, persistent cough represents organic disease of the upper and lower airways, the lung parenchyma, the pulmonary circulation, the pleural space, the mediastinum and the upper gastro-intestinal tract. The most common cause is cigarette smoking, but virtually any chronic lung disease may be occasionally associated with cough. Complications of coughing are tussive syncopes, rib fractures, rupture of respiratory muscles and eventually hernias. Based on a detailed clinical history and physical examination, the investigation includes a chest radiograph, spirometry, and sputum smears. Radiography of the sinuses, bronchoscopy and upper gastro-intestinal endoscopy may be added. If the treatment of an underlying disease is successful, chronic cough may disappear. There are few 'antitussive' drugs with proven suppression of the cough reflex.
咳嗽是一种强大的生理反射机制,可使中央气道清除异物和过多分泌物。慢性咳嗽是全科医疗中非常常见的就诊症状,在人群中的患病率约为5%。一般来说,持续性咳嗽代表上、下气道、肺实质、肺循环、胸膜腔、纵隔和上消化道的器质性疾病。最常见的原因是吸烟,但实际上任何慢性肺部疾病偶尔都可能与咳嗽有关。咳嗽的并发症有咳嗽性晕厥、肋骨骨折、呼吸肌破裂,最终还可能导致疝气。基于详细的临床病史和体格检查,检查包括胸部X光片、肺活量测定和痰涂片检查。可能还需要鼻窦X光检查、支气管镜检查和上消化道内镜检查。如果潜在疾病的治疗成功,慢性咳嗽可能会消失。几乎没有经证实能抑制咳嗽反射的“镇咳”药物。