Walshe A D, Douglas J G, Kerr K M, McKean M E, Godden D J
Department of Thoracic Medicine, Aberdeen Teaching Hospitals.
Thorax. 1992 Sep;47(9):734-7. doi: 10.1136/thx.47.9.734.
Pleural aspiration with pleural biopsy is advised for the investigation of pleural effusion. The clinical investigation of pleural effusion in a group of teaching hospitals was audited with reference to adequacy and diagnostic value of sampling procedures.
A retrospective review of case records of all patients investigated for pleural effusion during an eight month period was performed. The records of 112 patients, age range 16-91 years, who underwent 150 procedures were reviewed.
Microbiology samples were obtained from 137 procedures, of which five provided a positive culture, including one for mycobacteria. Cytology samples were obtained from 145 procedures though approximately two thirds of samples were less than the recommended 30 ml. The pleural biopsy rate was 30%, varying from 0% in general or thoracic surgery to 68% in thoracic medicine (thoracic surgeons carried out thoracoscopy). Twenty nine per cent of pleural biopsy samples were of poor quality. The complication rate was 2% for aspiration alone, and 4% for aspiration plus biopsy. The sensitivity of the first diagnostic procedure for a diagnosis of malignancy or tuberculosis was 53% for cytology alone, 50% for biopsy alone and 72% for cytology plus biopsy.
The samples obtained from pleural aspiration and biopsy in the initial investigation of pleural effusion are often inadequate. Further education is necessary to improve the quantity and quality of specimens submitted for histological and cytological examination.
对于胸腔积液的检查,建议进行胸腔穿刺抽液并取胸膜活检。参照采样程序的充分性和诊断价值,对一组教学医院中胸腔积液的临床检查进行了审核。
对在八个月期间内所有因胸腔积液接受检查的患者的病例记录进行回顾性研究。回顾了112例年龄在16至91岁之间、接受了150次操作的患者的记录。
137次操作获取了微生物样本,其中5次培养结果为阳性,包括1次分枝杆菌阳性。145次操作获取了细胞学样本,不过约三分之二的样本量少于推荐的30毫升。胸膜活检率为30%,普通外科或胸外科的活检率为0%,胸内科为68%(胸外科医生进行胸腔镜检查)。29%的胸膜活检样本质量不佳。单纯胸腔穿刺抽液的并发症发生率为2%,胸腔穿刺抽液加活检的并发症发生率为4%。初次诊断操作对恶性肿瘤或结核病诊断的敏感度,单纯细胞学检查为53%,单纯活检为50%,细胞学检查加活检为72%。
在胸腔积液的初始检查中,胸腔穿刺抽液和活检所获取的样本往往不充分。有必要进一步开展培训,以提高提交进行组织学和细胞学检查的标本的数量和质量。