Wiewiorski Martin, Hiebinger Andreas, Hoechel Sebastian, Müller-Gerbl Magdalena, Barg Alexej, Valderrabano Victor, Hügle Thomas
Osteoarthritis Research Center Basel, Hebelstrasse 32, 4031, Basel, Switzerland.
Division of Thoracic Surgery, University Hospital Basel, Basel, Switzerland.
Surg Endosc. 2016 Jan;30(1):396-400. doi: 10.1007/s00464-015-4204-z. Epub 2015 Apr 17.
Pleural biopsies are commonly performed to investigate the cause of exudative pleural effusion. Biopsy needles (e.g. Abrams needle, Cope needle) are traditionally used to perform the biopsy. However, certain complications such as pneumothorax and haemothorax have been described. We present a technique utilizing a novel retrograde forceps, which could improve the simplicity and lower the complication rate of performing closed pleural biopsies.
A retrograde forceps (Retroforceps, Karl Storz, Tuttlingen, Germany) was used to perform 20 transcutaneous pleural biopsies in a cadaver thorax under thoracoscopical control. Video documentation of the procedure from outside and inside the thorax was performed. The surgeon performing the biopsy was blinded to the thoracoscopical view. After the removal of the forceps, it was checked whether biopsy material was retrieved. The video material was retrospectively used to confirm whether the biopsy was taken from the pleura parietalis.
Biopsy material was retrieved in 19 out of 20 biopsy attempts. Video material confirmed that the biopsy was taken from the pleura parietalis in all cases.
Using a retrograde biopsy forceps is a simple and practicable procedure suitable for clinical application. This technique could potentially reduce the incidence of pneumothorax.
胸膜活检常用于探究渗出性胸腔积液的病因。传统上使用活检针(如艾布拉姆斯针、科普针)进行活检。然而,已报道过某些并发症,如气胸和血胸。我们介绍一种利用新型逆行钳的技术,该技术可提高操作的简便性并降低进行闭式胸膜活检的并发症发生率。
使用一种逆行钳(德国图特林根卡尔·史托斯公司生产的Retroforceps)在胸腔镜控制下对一具尸体胸腔进行20次经皮胸膜活检。对胸腔内外的手术过程进行了视频记录。进行活检的外科医生对胸腔镜视野不知情。取出钳子后,检查是否获取了活检材料。回顾性地使用视频材料来确认活检是否取自壁层胸膜。
20次活检尝试中有19次获取了活检材料。视频材料证实所有病例的活检均取自壁层胸膜。
使用逆行活检钳是一种简单可行的方法,适用于临床应用。该技术有可能降低气胸的发生率。