Dimond R L, Wuepper K D
Hautarzt. 1977 Sep;28(9):447-55.
The scalded skin syndrome or Lyell syndrome can now be divided into two distinct forms. One form is associated with staphylococci that are usually phage group II Staphylococcus aureus, are penicillin resistant, and produce a protein exotoxin which produces epidermolysis by causing a split to develop in the epidermis between the stratum granulosum and the stratum spinosum. The other form is associated usually with drug reactions and is characterized by necrosis of the epidermis with a split between epidermis and dermis. The staphylococcal Lyell syndrome should be treated with penicillinase resistant antibiotics and not with corticosteroids; the non-staphylococcal form of the Lyell syndrome often requires systemic corticosteroids. Therefore the correct diagnosis must be established early. This is possible since the histopathology of the two forms is different.
烫伤样皮肤综合征或莱尔综合征现在可分为两种不同形式。一种形式与葡萄球菌有关,这些葡萄球菌通常是噬菌体II组金黄色葡萄球菌,对青霉素耐药,并产生一种蛋白质外毒素,该毒素通过在颗粒层和棘层之间的表皮中形成裂隙而导致表皮松解。另一种形式通常与药物反应有关,其特征是表皮坏死,表皮与真皮之间出现裂隙。葡萄球菌性莱尔综合征应使用耐青霉素酶的抗生素治疗,而不是使用皮质类固醇;非葡萄球菌性莱尔综合征通常需要全身性皮质类固醇治疗。因此,必须尽早做出正确诊断。这是可行的,因为两种形式的组织病理学不同。