Curran J P, Al-Salihi F L
Pediatrics. 1980 Aug;66(2):285-90.
A massive outbreak of the staphylococcal scalded skin syndrome due to an organism with an unusual phage pattern, occurred during a 115-day period and involved 68 newborns. Generalized exfoliative dermatitis was seen in 24 babies, and Staphylococcus aureus was isolated from 23. Fourteen isolates were phage typed, with 13 reported as the epidemic strain 29/79/80/3A/3C/54/75. Eight babies had generalized scarlatiniform eruption without exfoliation (staphylococcal scarlet fever). Cultural data were available from six, all positive for S aureus. Four organisms were typed and reported as the epidemic strain. Of 34 infants with bullous impetigo 20 had cultures that were positive for S aureus, and four were phage typed, revealing the epidemic strain. Illness was mild in all patients; there were no deaths and no invasive forms of staphylococcal infection. The male to female ratio of generalized exfoliative disease was 5:1. The concept of a neonatal staphylococcal scalded skin syndrome, comprised of a triad of skin disorders induced by an exotoxin elaborated by certain strains of coagulase positive S aureus, is confirmed.
在115天的时间里,由一种具有不寻常噬菌体模式的生物体引起的葡萄球菌烫伤样皮肤综合征大规模爆发,累及68名新生儿。24名婴儿出现全身性剥脱性皮炎,23名婴儿分离出金黄色葡萄球菌。对14株分离菌进行了噬菌体分型,其中13株报告为流行菌株29/79/80/3A/3C/54/75。8名婴儿出现全身性猩红热样皮疹但无剥脱(葡萄球菌性猩红热)。有6名婴儿的培养数据,均为金黄色葡萄球菌阳性。对4株菌株进行了分型,报告为流行菌株。在34例大疱性脓疱病婴儿中,20例培养出金黄色葡萄球菌阳性,4例进行了噬菌体分型,显示为流行菌株。所有患者病情均较轻;无死亡病例,也无侵袭性葡萄球菌感染形式。全身性剥脱性皮炎的男女比例为5:1。由某些凝固酶阳性金黄色葡萄球菌菌株产生的外毒素引起的三种皮肤疾病组成的新生儿葡萄球菌烫伤样皮肤综合征的概念得到了证实。