Bigler D, Møller J, Kamp-Jensen M, Berthelsen P, Hjortsø N C, Kehlet H
Department of Anaesthesia, Bispebjerg Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Acta Anaesthesiol Scand. 1992 Oct;36(7):647-50. doi: 10.1111/j.1399-6576.1992.tb03536.x.
Twenty-eight patients scheduled for lung resection with lateral thoracotomy and postoperative chest drains during combined thoracic epidural bupivacaine plus morphine and general anaesthesia were studied. Postoperative pain treatment was continuous epidural infusion of bupivacaine 0.25% 5 ml h-1 plus morphine 0.2 mg h-1 for 48 h and, in addition, the patients received rectal piroxicam 40 mg randomly and double-blind 12 h and 1 h before surgery and 20 mg 24 h-1 postoperatively or placebo. Pain was evaluated at rest, during cough and mobilisation, together with pulmonary function (FEV1, FVC, PEFR) and sensory level of analgesia repeatedly for 48 h. The results showed efficient pain relief, but without differences in pain scores or need for supplementary analgesics between the two groups. Pulmonary function decreased similarly in the two groups. Thus we were unable to show enhanced analgesia by supplementing an otherwise effective low-dose epidural bupivacaine and morphine treatment with piroxicam after thoracic surgery with chest drains.
对28例计划行肺切除术并采用侧胸切开术、术后留置胸腔引流管的患者进行了研究,这些患者在联合胸段硬膜外布比卡因加吗啡及全身麻醉下接受手术。术后疼痛治疗为持续硬膜外输注0.25%布比卡因5 ml/h加吗啡0.2 mg/h,共48小时,此外,患者在手术前12小时和1小时随机双盲接受直肠给予吡罗昔康40 mg,术后给予20 mg/24小时或安慰剂。在48小时内反复评估静息、咳嗽和活动时的疼痛,以及肺功能(第一秒用力呼气量、用力肺活量、呼气峰值流速)和镇痛感觉平面。结果显示两组均有有效的疼痛缓解,但两组在疼痛评分或补充镇痛药需求方面无差异。两组肺功能下降情况相似。因此,我们未能证明在有胸腔引流管的胸外科手术后,在原本有效的低剂量硬膜外布比卡因和吗啡治疗基础上补充吡罗昔康能增强镇痛效果。