ORDWAY N K
Bull World Health Organ. 1960;23(1):73-101.
The diarrhoeal diseases are an important cause of illness throughout the world and a leading cause of death among infants and young children. Unfortunately, the greatest wealth of clinical material is found where the facilities for its study are least available. This article deals with a number of the many problems which therefore arise. The etiology is multiple, and often obscure. The relationship between the diarrhoeal diseases and malnutrition is as yet far from being elucidated. Many epidemiological questions require an answer. There is no standard treatment. Prevention, it is universally agreed, depends largely upon improvement in environmental sanitation, especially upon the provision of a safe and adequate supply of piped water, but this apparently simple measure is fraught with difficulties. Much remains to be done before anything like satisfactory control of this group of diseases can be achieved.
腹泻病是全球疾病的一个重要病因,也是婴幼儿死亡的主要原因。不幸的是,临床资料最丰富的地方,恰恰是研究设施最匮乏的地方。本文探讨了由此产生的诸多问题中的一些。病因是多方面的,而且常常不明。腹泻病与营养不良之间的关系仍远未阐明。许多流行病学问题有待解答。没有标准的治疗方法。大家普遍认为,预防在很大程度上取决于环境卫生的改善,特别是要有安全充足的管道供水,但这一表面上简单的措施却充满困难。在实现对这类疾病的满意控制之前,仍有许多工作要做。