Hirano T, Manabe T, Ohshio G, Nio Y
First Department of Surgery, Faculty of Medicine, Kyoto University, Japan.
Nihon Geka Hokan. 1992 May 1;61(3):224-33.
The protective effect of a new potent protease inhibitor, ONO 3307, in combination with a xanthine oxidase inhibitor, allopurinol, was tested in pancreatico-biliary duct obstruction (PBDO) with temporary pancreatic ischemia in rats. After PBDO with ischemia, we observed hyperamylasemia, pancreatic edema, congestion of amylase and lysosomal enzyme cathepsin B as well as impaired output of amylase and cathepsin B into the pancreatic juice and a redistribution of lysosomal enzyme from the lysosomal fraction to the zymogen fraction. The administration of ONO 3307 plus allopurinol almost completely prevented the pancreatic injuries induced by PBDO with ischemia. These results indicate the important roles of temporary pancreatic ischemia in the pathogenesis of pancreatic damage and the usefulness of combination therapy with a new potent protease inhibitor and xanthine oxidase inhibitor in the protection against clinical acute pancreatitis.
一种新型强效蛋白酶抑制剂ONO 3307与黄嘌呤氧化酶抑制剂别嘌呤醇联合使用的保护作用,在伴有暂时性胰腺缺血的大鼠胰胆管梗阻(PBDO)模型中进行了测试。在伴有缺血的PBDO模型建立后,我们观察到高淀粉酶血症、胰腺水肿、淀粉酶和溶酶体酶组织蛋白酶B的充血,以及淀粉酶和组织蛋白酶B向胰液中的输出受损,还有溶酶体酶从溶酶体部分重新分布到酶原部分。给予ONO 3307加别嘌呤醇几乎完全预防了由伴有缺血的PBDO诱导的胰腺损伤。这些结果表明暂时性胰腺缺血在胰腺损伤发病机制中的重要作用,以及新型强效蛋白酶抑制剂与黄嘌呤氧化酶抑制剂联合治疗在预防临床急性胰腺炎方面的有效性。