Hashimoto M, Hara T, Honda M, Ishinaga Y, Moriyama K, Masumura S
Department of Physiology, Shimane Medical University, Izumo, Japan.
Artery. 1992;19(5):284-96.
We measured the lactate production, oxygen uptake and ATP in aortic endothelial cells cultured from young Wistar female rats. For these experiments, thoracic aortae were removed from the animals, minced into small pieces and transferred onto culture plates, to which a growth factor was added. When the endothelial cells had proliferated, the original pieces were removed from the culture and the remaining cells were subcultured until the 3rd passage. Regarding the growth curves of the 3rd passage, a logarithmic growth phase (Pg) was found from the 2nd to the 7th days and a stationary phase (Ps) followed thereafter. The ATP levels in the Pg and Ps were unchanged. Rates of lactate production and oxygen uptake were higher in the Pg than in the Ps. Only in the Ps was an interrelationship between these estimations found, suggesting that the confluent state exhibits metabolic cooperation between the cells in culture.
我们测定了从年轻雌性Wistar大鼠培养的主动脉内皮细胞中的乳酸生成量、氧摄取量和三磷酸腺苷(ATP)含量。在这些实验中,从动物身上取出胸主动脉,切成小块并转移到培养板上,向培养板中添加生长因子。当内皮细胞增殖后,从培养物中移除原始组织块,将剩余细胞传代培养至第3代。关于第3代细胞的生长曲线,在第2天至第7天发现了对数生长期(Pg),此后进入稳定期(Ps)。Pg期和Ps期的ATP水平没有变化。Pg期的乳酸生成率和氧摄取率高于Ps期。仅在Ps期发现了这些测定值之间的相互关系,这表明汇合状态显示出培养细胞之间的代谢协同作用。