HURWITZ C, ROSANO C L
J Bacteriol. 1962 Jun;83(6):1202-9. doi: 10.1128/jb.83.6.1202-1209.1962.
Hurwitz, Charles (Veterans Administration Hospital, Albany, N.Y.) and Carmen L. Rosano. Chloramphenicol-sensitive and -insensitive phases of the lethal action of streptomycin. J. Bacteriol. 83:1202-1209. 1962.-If chloramphenicol is added to sensitive Escherichia coli cells at the same time as streptomycin, the lethal effect of the latter drug is prevented. If the cells receive a prior exposure to streptomycin before the addition of chloramphenicol, the bacteria are then susceptible to killing by streptomycin in the presence of chloramphenicol. These results are interpreted to mean that the lethal action of streptomycin can be divided into chloramphenicol-sensitive and chloramphenicol-insensitive stages. It is proposed that during the chloramphenicol-sensitive stage, a streptomycin-initiated protein synthesis occurs, and that this protein synthesis must precede the actual killing by streptomycin. Inorganic phosphate has no effect on the chloramphenicol-sensitive phase, but does prevent killing by streptomycin. Evidence is presented arguing against the formation of a leaky permeability barrier as being the primary cause of death of cells exposed to streptomycin.
赫维茨,查尔斯(纽约州奥尔巴尼退伍军人管理局医院)和卡门·L·罗萨诺。链霉素致死作用的氯霉素敏感和不敏感阶段。《细菌学杂志》83:1202 - 1209。1962年。——如果在加入链霉素的同时将氯霉素添加到敏感的大肠杆菌细胞中,后者药物的致死作用会被阻止。如果细胞在添加氯霉素之前先接触链霉素,那么在氯霉素存在的情况下,细菌就容易被链霉素杀死。这些结果被解释为意味着链霉素的致死作用可分为氯霉素敏感和氯霉素不敏感阶段。有人提出,在氯霉素敏感阶段,会发生由链霉素引发的蛋白质合成,并且这种蛋白质合成必须先于链霉素实际的致死作用。无机磷酸盐对氯霉素敏感阶段没有影响,但确实能阻止链霉素的致死作用。有证据表明,细胞暴露于链霉素后死亡的主要原因并非形成渗漏性通透屏障。