Rutteman G R
Department of Clinical Sciences of Companion Animals, Faculty of Veterinary Medicine, University of Utrecht, The Netherlands.
Breast Cancer Res Treat. 1992;23(1-2):29-41. doi: 10.1007/BF01831473.
The safety of synthetic steroid hormones to be used for contraception in the human female is tested in rats, beagle dogs, and (once marketing starts) in monkeys. Because early studies did not show a mammary tumor stimulating effect in the human, in contrast to findings in the dog, many objections have been raised to the use of the dog for these toxicity studies. It has been claimed that the dog is unique in its sensitivity to the mammary tumor promoting effect of progestins and that this tumorigenic effect results from progestin-induced growth hormone (GH) induction. A thorough review of the literature does not support these claims. Tumor stimulatory effects of progesterone or synthetic progestins can be observed under some conditions in rodents as well as in cats and monkeys. In addition, recent evidence suggests a role for progesterone in mammary tumorigenesis in the human, and contraceptive steroids may also not be completely without risk. While the suggested role for GH in dog mammary tumorigenesis is far from proven, such a role cannot be excluded in the other species. Whether tumor stimulatory effects of sex steroids are based upon induction of proliferation in target cells or upon genotoxic effects or both is not yet certain.
用于人类女性避孕的合成甾体激素的安全性在大鼠、比格犬以及(一旦开始上市)猴子身上进行测试。由于早期研究并未显示其对人类有乳腺肿瘤刺激作用,与在犬类中的发现相反,许多人对使用犬类进行这些毒性研究提出了异议。有人声称犬类对孕激素的乳腺肿瘤促进作用具有独特的敏感性,且这种致瘤作用是由孕激素诱导生长激素(GH)所致。对文献的全面回顾并不支持这些说法。在某些情况下,在啮齿动物以及猫和猴子中也能观察到孕酮或合成孕激素的肿瘤刺激作用。此外,最近的证据表明孕酮在人类乳腺肿瘤发生中起作用,而且避孕甾体激素可能也并非完全没有风险。虽然关于GH在犬类乳腺肿瘤发生中的作用远未得到证实,但在其他物种中也不能排除这种作用。性甾体激素的肿瘤刺激作用是基于靶细胞增殖的诱导、遗传毒性作用还是两者兼有,目前尚不确定。