LEE W R
Br J Ind Med. 1962 Jul;19(3):186-94. doi: 10.1136/oem.19.3.186.
The present interest in medical services for small factories is matched by the limited objective information which is available on the demand for and needs of such services. As a teaching project, a survey was made of factories with between 30 and 200 employees on an estate in the North West where there was no organized medical service. Unfortunately, time allowed only 22 factories to be visited. The findings, therefore, are regarded as indicative rather than conclusive, but this does not detract from their interest. Factories were visited by two or three postgraduate students who completed a questionnaire designed to standardize their findings. The questionnaire is included as an appendix to this paper. Regarding the demand for medical services, four of the 22 factories were subsidiaries of larger organizations and had part-time medical advice, 14 expressed no interest even if this would have involved no financial commitment, and the remaining four were interested for differing reasons. The needs of the factories in this context were found to be, first, advice and perhaps better supervision of non-mechanical hazards and, secondly, supervision of the first aid arrangements. From the ambulance journey records of the local authority there appeared to be no great demand for local casualty facilities. To meet these needs it is suggested that the functions of the appointed factory doctor might be modified to include wider supervision of non-mechanical hazards and supervision of first aid arrangements. It is also suggested that the National Health Service should form the basis for dealing with those cases requiring more than first aid.
目前人们对小型工厂医疗服务的关注,与有关此类服务的需求和需要的客观信息有限的情况相匹配。作为一个教学项目,对西北部一个工业区内员工人数在30至200人之间且没有组织化医疗服务的工厂进行了调查。遗憾的是,时间有限,仅走访了22家工厂。因此,这些调查结果被视为指示性的而非结论性的,但这并不影响其趣味性。由两三名研究生走访工厂,他们完成了一份旨在使调查结果标准化的问卷。该问卷作为本文的附录列出。关于医疗服务的需求,22家工厂中有4家是较大机构的子公司,有兼职医疗咨询服务;14家表示即使无需承担任何费用也不感兴趣;其余4家则因不同原因表示有兴趣。在这种情况下,发现工厂的需求首先是关于非机械性危害的建议以及或许更好的监管,其次是对急救安排的监管。从地方当局的救护车行程记录来看,对当地伤亡设施的需求似乎不大。为满足这些需求,建议对指定工厂医生的职责进行调整,使其包括对非机械性危害的更广泛监管以及对急救安排的监管。还建议国民医疗服务体系应作为处理那些需要急救以上治疗的病例的基础。