Sue-Ling H M, Martin I, Griffith J, Ward D C, Quirke P, Dixon M F, Axon A T, McMahon M J, Johnston D
University Department of Surgery, General Infirmary, Leeds.
Gut. 1992 Oct;33(10):1318-22. doi: 10.1136/gut.33.10.1318.
Forty six consecutive patients with early gastric cancer were treated between 1970 and 1990. The proportion of cases of early gastric cancer increased significantly (p < 0.01) from 1% of all cases in the first five year period to 15% in the last five year period, because of greater awareness of the condition and more widespread use of endoscopy. There were 33 men and 13 women, of median age 69 years (range 38-86). Most patients (91%) presented with symptoms indistinguishable from those of peptic ulceration. The median duration of symptoms was four months (range 0.1-36 months). All 46 patients were treated surgically. Three patients (6.5%) died after operation and a further 10 (22%) suffered postoperative complications. None of the surviving patients has been lost to follow up and 25 have been followed up for a minimum period of five years. Five year survival by life table analysis was 98%. These findings suggest that in Britain in the 1990s, as in Japan, it may be possible to diagnose an increasing proportion of patients with gastric cancer at a relatively early pathological stage, when most patients can be cured by radical surgical resection with lymphadenectomy.
1970年至1990年间,连续对46例早期胃癌患者进行了治疗。由于对该病的认识提高以及内镜检查的更广泛应用,早期胃癌病例的比例从第一个五年期占所有病例的1%显著增加(p < 0.01)至最后一个五年期的15%。患者中有33名男性和13名女性,年龄中位数为69岁(范围38 - 86岁)。大多数患者(91%)表现出与消化性溃疡难以区分的症状。症状持续时间中位数为四个月(范围0.1 - 36个月)。所有46例患者均接受了手术治疗。3例患者(6.5%)术后死亡,另有10例(22%)出现术后并发症。所有存活患者均未失访,25例患者至少随访了五年。通过生命表分析得出的五年生存率为98%。这些发现表明,在20世纪90年代的英国,如同在日本一样,有可能在相对早期的病理阶段诊断出越来越多的胃癌患者,此时大多数患者可通过根治性手术切除加淋巴结清扫治愈。