Houghton P W, Mortensen N J, Allan A, Williamson R C, Davies J D
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Aug 3;291(6491):305-8. doi: 10.1136/bmj.291.6491.305.
Thirty five patients with early gastric cancer have been treated at the Bristol Royal Infirmary since 1965. The number of cases diagnosed has doubled in the last 10 years. Epigastric pain (74%), loss of weight (63%), and gastrointestinal bleeding (43%) were the most common presenting symptoms, with a median length of history of 12 months (range five days to 72 months). Life table survival curves showed a crude five year survival of 71% (age adjusted 92%) and a crude 10 year survival of 63% (age adjusted 85%). Sixteen patients have been followed up clinically, endoscopically, and by scintigraphy with technetium-99m p-butyl iminodiacetic acid to assess the risk of recurrent disease. Of seven patients with pronounced bile reflux, two had moderate dysplasia of the gastric remnant, and one patient was found to have developed a metachronous tumour nine years after surgery. Partial resection seems to be the best choice of treatment for early gastric cancer, giving good functional results. Consideration should, however, be given to Roux en Y diversion, and long term surveillance of the gastric remnant is recommended.
自1965年以来,布里斯托尔皇家医院共治疗了35例早期胃癌患者。在过去10年中,确诊病例数量翻了一番。上腹部疼痛(74%)、体重减轻(63%)和胃肠道出血(43%)是最常见的症状,病史中位数为12个月(范围为5天至72个月)。生命表生存曲线显示,粗略的五年生存率为71%(年龄调整后为92%),粗略的十年生存率为63%(年龄调整后为85%)。16例患者接受了临床、内镜及用99m锝丁基亚氨基二乙酸闪烁扫描随访,以评估疾病复发风险。在7例有明显胆汁反流的患者中,2例胃残端有中度发育异常,1例患者在手术后9年发生了异时性肿瘤。部分切除术似乎是早期胃癌的最佳治疗选择,功能效果良好。然而,应考虑采用Roux en Y转流术,并建议对胃残端进行长期监测。