Berrill James W, Turner Jeff K, Hurley Jo J, Swift Gillian, Dolwani Sunil, Green John T
Department of Gastroenterology, University Hospital Llandough, Cardiff, UK.
Frontline Gastroenterol. 2012 Jan;3(1):47-51. doi: 10.1136/flgastro-2011-100026. Epub 2011 Sep 10.
Current guidelines for urgent endoscopic investigation of dyspepsia are based on alarm features and age criteria. However, there is concern that this type of guideline may delay the diagnosis of upper gastrointestinal (GI) cancer.
To evaluate the timescale of symptoms in upper GI cancer, determining whether patients experience dyspepsia before developing alarm features, and hence whether the current guidelines may delay diagnosis.
A prospective study of patients diagnosed with upper GI cancer between May 2004 and January 2007. A structured interview was performed directly after endoscopic diagnosis regarding the nature and duration of symptoms.
Alarm features were present in 56 of the 60 patients interviewed. Only eight patients reported dyspepsia before developing their alarm feature; three of these had complained of dyspepsia for >10 years, one reported dyspepsia preceding the alarm feature by 18 months and in four patients dyspepsia preceded the alarm feature by ≤8 weeks. Preceding dyspepsia did not cause significant delay in referral for endoscopy (p=0.670), or affect tumour stage at diagnosis (p=0.436) or length of survival (p=0.325).
It is rare for patients with upper GI cancer to experience significant dyspepsia before the onset of their alarm symptoms, therefore limiting the prospect of an earlier diagnosis. Early upper GI cancer is largely asymptomatic, and guidelines should limit the availability of open-access gastroscopy in simple dyspepsia. Increased awareness of the need to urgently investigate patients with concurrent anaemia or weight loss is required.
目前消化不良紧急内镜检查指南基于报警特征和年龄标准。然而,有人担心这类指南可能会延迟上消化道(GI)癌的诊断。
评估上消化道癌患者症状的时间进程,确定患者在出现报警特征之前是否经历过消化不良,从而判断当前指南是否可能延迟诊断。
对2004年5月至2007年1月期间诊断为上消化道癌的患者进行前瞻性研究。在内镜诊断后直接进行结构化访谈,询问症状的性质和持续时间。
60名接受访谈的患者中有56名出现报警特征。只有8名患者在出现报警特征之前报告过消化不良;其中3名患者抱怨消化不良超过10年,1名患者报告报警特征出现前18个月有消化不良,4名患者报警特征出现前消化不良≤8周。先前的消化不良并未导致内镜检查转诊的显著延迟(p = 0.670),也未影响诊断时的肿瘤分期(p = 0.436)或生存时间(p = 0.325)。
上消化道癌患者在出现报警症状之前很少经历明显的消化不良,因此早期诊断的可能性有限。早期上消化道癌大多无症状,指南应限制单纯消化不良患者的开放式胃镜检查。需要提高对同时患有贫血或体重减轻患者进行紧急检查必要性的认识。