Kulisevsky J, Pujol J, Balanzó J, Junqué C, Deus J, Capdevilla A, Villanueva C
Department of Neurology, Sant Pau Hospital, Autonomous University of Barcelona, Spain.
Hepatology. 1992 Dec;16(6):1382-8. doi: 10.1002/hep.1840160613.
Patients with cirrhosis show increased signal intensity in the globus pallidus on T1-weighted magnetic resonance imaging of the brain. This abnormal appearance of the basal ganglia has been related to the severity of liver failure and to the presence of portal-systemic shunting, although its cause and clinical significance remain unknown. We prospectively assessed the metabolic, neurological and neuropsychological statuses of 30 stable cirrhotic patients and correlated these clinical variables with computed measurements of globus pallidus signals. Some metabolic variables denoting disease severity appeared to be significantly related to image changes, although the strongest association was found with plasma ammonia levels. After adjustment for ammonia level, on multiple regression analysis, the other variables were not significant. Furthermore, pallidal changes were associated with specific neurological symptoms and neurological functions, symptoms and functions that also had a significant correlation with ammonia levels. Our findings suggest that globus pallidus signal abnormality could arise as a marker of brain impairment related to hyperammonemia.
肝硬化患者在脑部T1加权磁共振成像中苍白球信号强度增加。基底节的这种异常表现与肝衰竭的严重程度和门体分流的存在有关,但其病因和临床意义仍不清楚。我们前瞻性地评估了30例病情稳定的肝硬化患者的代谢、神经和神经心理状态,并将这些临床变量与苍白球信号的计算机测量结果相关联。一些表示疾病严重程度的代谢变量似乎与图像变化显著相关,尽管与血浆氨水平的关联最为强烈。在对氨水平进行校正后,多元回归分析显示其他变量并不显著。此外,苍白球变化与特定的神经症状和神经功能相关,这些症状和功能也与氨水平显著相关。我们的研究结果表明,苍白球信号异常可能是与高氨血症相关的脑损伤的一个标志物。