Collopy B T, Tulloh B R, Rennie G C, Fink R L, Rush J H, Trinca G W
University Department of Surgery, St Vincent's Hospital, Melbourne, Victoria, Australia.
Injury. 1992;23(7):489-92. doi: 10.1016/0020-1383(92)90074-3.
A retrospective review of 1900 road accident victims attending the emergency departments of two Melbourne hospitals was undertaken to identify Injury Severity Score levels which could distinguish between minor, moderate, severe and critical injury. Injuries scoring ISS 6 or below were designated 'minor' because they were associated with a low risk of requiring admission to hospital. Case notes of patients scoring above ISS 6 were then reviewed by a panel of clinicians, who independently rated each patient's overall injury severity as moderate, severe or critical according to what was recorded in the notes and their 'clinical' judgement. ISS values were compared with clinicians' ratings. Measures of each clinician's individual rating consistency, and correlation between pairs of clinicians with respect to inter-rater consistency, were made. By combining data from both hospitals it emerged that 'moderate' injury corresponded to ISS 8-13, 'severe' to ISS 14-20 and 'critical' to ISS 21 and above. These ISS breakpoints will be useful in selecting groups of injured patients for future trauma audit studies.
对墨尔本两家医院急诊科收治的1900名道路交通事故受害者进行了回顾性研究,以确定能够区分轻伤、中度伤、重伤和危重伤的损伤严重度评分(ISS)水平。ISS评分为6分及以下的损伤被定为“轻伤”,因为这些损伤患者需要住院治疗的风险较低。然后,一组临床医生对ISS评分高于6分的患者病历进行了复查,他们根据病历记录和“临床”判断,独立地将每位患者的整体损伤严重程度评为中度、重度或危重度。将ISS值与临床医生的评级进行了比较。对每位临床医生的个体评级一致性以及临床医生之间关于评分者间一致性的相关性进行了测量。通过合并两家医院的数据发现,“中度”损伤对应于ISS 8 - 13分,“重度”对应于ISS 14 - 20分,“危重度”对应于ISS 21分及以上。这些ISS断点对于选择受伤患者群体进行未来的创伤审计研究将是有用的。