Vemuri S, Barr W H, Propert D B
Department of Pharmacy and Pharmaceutics, Medical College of Virginia, Richmond.
Int J Clin Pharmacol Ther Toxicol. 1992 Oct;30(10):388-93.
Plasma digoxin level is at best an indirect measure of pharmacological response to digoxin in patients being treated for congestive heart failure. Systolic time interval (STI) measurement reflecting left ventricular function at the physiological site of action of digoxin, is both more direct and non-invasive. With a portable instrument to measure systolic time intervals, the measurement can also be convenient for hospital staff. A portable electrocardiogram (ECG) machine was modified to mimic the capabilities of a large, multichannel model. Upon satisfactory evaluation, it was employed in the collection of systolic time interval data from five hospitalized patients undergoing digoxin treatment. An attempt was made to show a relationship between STI indices and digoxin plasma concentrations. Additionally, a statistical comparison was made of change in STI (delta STI) and plasma digoxin concentration both before and after drug administrations. The change in pre-ejection period (delta PEP) values show a significant difference over the changes in total electromechanical systole (delta QS2) and the changes in left ventricular ejection time (delta LVET). In three congestive heart failure patients, the time course of the change in plasma concentration showed good correspondence with delta PEP.
对于正在接受充血性心力衰竭治疗的患者,血浆地高辛水平充其量只是对地高辛药理反应的一种间接测量方法。反映地高辛生理作用部位左心室功能的收缩期时间间期(STI)测量,既更直接又无创。使用一种便携式仪器来测量收缩期时间间期,这种测量对医院工作人员来说也很方便。一台便携式心电图(ECG)机经过改装,以模拟大型多通道型号的功能。在经过满意的评估后,它被用于收集五名正在接受地高辛治疗的住院患者的收缩期时间间期数据。试图展示STI指标与地高辛血浆浓度之间的关系。此外,还对给药前后STI的变化(δSTI)和地高辛血浆浓度进行了统计学比较。射血前期变化值(δPEP)与总电机械收缩期变化值(δQS2)以及左心室射血时间变化值(δLVET)相比有显著差异。在三名充血性心力衰竭患者中,血浆浓度变化的时间进程与δPEP显示出良好的对应关系。