MAZUR P
J Bacteriol. 1961 Nov;82(5):673-84. doi: 10.1128/jb.82.5.673-684.1961.
Mazur, Peter (Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, Tenn.). Manifestations of injury in yeast cells exposed to subzero temperatures. II. Changes in specific gravity and in the concentration and quantity of cell solids. J. Bacteriol. 82:673-684. 1961.-It has previously been established that subjecting cells of Saccharomyces cerevisiae to rapid cooling to -30 C results in cell death and in certain morphological alterations. The alterations consisted of the loss of the central vacuole and a 50% decrease in volume. The present experiments were concerned with determining whether the volume decrease was the result of the loss of water alone or of water plus cellular solutes. The density of the "frozenthawed" cells was found to increase from 1.14 to 1.25 g/cm(3) on the basis of measurements of the sedimentation rate of the cells. Interferometric and refractometric measurements indicated, furthermore, that the concentration of cell solids increased from 20 to 28%, whereas the total mass of cell solids decreased from 25 to 17 mumug/cell. The decrease in cell volume was thus shown to be the result of loss of solution from the cells, a solution containing 11 to 16% solids. Measurements of the rate of dialysis suggested that most or all of these solids had a molecular weight below 600. The findings are consistent with the view that low-temperature exposure destroyed the vacuolar membrane and sufficiently damaged the permeability barriers of the cell to permit escape of low molecular weight compounds. The damage was present a few seconds after thawing, and may, therefore, have been a direct result of intracellular ice crystals which, on the basis of previous studies, are believed to be responsible for death from low-temperature exposure.
马祖尔,彼得(田纳西州橡树岭国家实验室)。暴露于零下温度的酵母细胞中的损伤表现。II. 比重以及细胞固体浓度和数量的变化。《细菌学杂志》82:673 - 684。1961年。——先前已经确定,将酿酒酵母细胞快速冷却至 -30℃会导致细胞死亡和某些形态学改变。这些改变包括中央液泡的丧失以及体积减少50%。目前的实验旨在确定体积减少是仅由水的丧失还是水加上细胞溶质的丧失导致的。根据对细胞沉降速率的测量,发现“冻融”细胞的密度从1.14增加到1.25 g/cm³。此外,干涉测量和折射测量表明,细胞固体的浓度从20%增加到28%,而细胞固体的总质量从25降至17 μg/细胞。因此表明细胞体积的减少是细胞中溶液丧失的结果,该溶液含有11%至16%的固体。透析速率的测量表明,这些固体中的大多数或全部分子量低于600。这些发现与以下观点一致,即低温暴露破坏了液泡膜并充分损害了细胞的渗透屏障,从而使低分子量化合物得以逸出。这种损伤在解冻后几秒钟就出现了,因此可能是细胞内冰晶的直接结果,根据先前的研究,这些冰晶被认为是低温暴露导致死亡的原因。