MAZUR P
J Bacteriol. 1961 Nov;82(5):662-72. doi: 10.1128/jb.82.5.662-672.1961.
Mazur, Peter (Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, Tenn.). Manifestations of injury in yeast cells exposed to subzero temperatures. I. Morphological changes in freeze-substituted and in "frozen-thawed" cells. J. Bacteriol. 82:662-672. 1961.-When cells of the yeast Saccharomyces cerevisiae are cooled rapidly to -30 C or below, fewer than 0.01% survive. In contrast, when they are cooled slowly, up to 50% survive. The effect of cooling rate on survival was reflected in the morphological appearance of cells both before and after thawing. Appearance before thawing was observed by fixing the cells at subzero temperatures by freeze-substitution with cold ethanol. Slowly cooled freeze-substituted cells were considerably smaller and more flattened than those cooled rapidly. The differences in appearance and the differences in survival are both consistent with the view that intracellular ice formation occurs more extensively in rapidly cooled cells and is responsible for their higher mortality. In spite of the high mortality (more than 99.99% killed), rapidly cooled cells remained as intact morphological entities when they were allowed to warm and thaw instead of undergoing freeze-substitution. However, they did differ from normal living yeast in two major respects: Their volume was halved and they lacked the large vacuole found in almost all the untreated living cells. The possession of a vacuole was closely correlated with survival. Suspensions warmed after slow cooling to -30 C contained cells of normal appearance and also nonvacuolate smaller ones. The admixture of morphological types was consistent with the fact that slow cooling yielded a higher percentage of viable cells than did rapid cooling.
马祖尔,彼得(橡树岭国家实验室,田纳西州橡树岭)。暴露于零下温度的酵母细胞损伤表现。I. 冷冻置换和“冻融”细胞的形态变化。《细菌学杂志》82:662 - 672。1961年。 - 当酿酒酵母细胞迅速冷却至-30℃或更低温度时,存活率低于0.01%。相比之下,当它们缓慢冷却时,存活率高达50%。冷却速率对存活率的影响反映在解冻前后细胞的形态外观上。通过用冷乙醇进行冷冻置换在零下温度固定细胞来观察解冻前的外观。缓慢冷却的冷冻置换细胞比快速冷却的细胞小得多且更扁平。外观上的差异和存活率的差异都与以下观点一致,即细胞内结冰在快速冷却的细胞中更广泛地发生,并导致其更高的死亡率。尽管死亡率很高(超过99.99%死亡),但快速冷却的细胞在升温解冻而不是进行冷冻置换时仍保持完整的形态实体。然而,它们在两个主要方面与正常活酵母不同:它们的体积减半,并且几乎所有未处理的活细胞中都有的大液泡缺失。液泡的存在与存活率密切相关。缓慢冷却至-30℃后升温的悬浮液中含有外观正常的细胞以及无液泡的较小细胞。形态类型的混合与缓慢冷却比快速冷却产生更高百分比的活细胞这一事实一致。