MOORE J M
J Clin Pathol. 1961 Sep;14(5):533-5. doi: 10.1136/jcp.14.5.533.
Sera from certain patients with Hashimoto's disease or a related condition contain a non-precipitating antithyroglobulin which produces in double-diffusion tests with thyroglobulin a line of clearing in the agar. Two such sera are described. Other sera from examples of the disease give negative precipitin tests with thyroglobulin but combine with sera containing ;clear line', non-precipitating antithyroglobulin to give a positive precipitin test. The serum from 15 out of 26 precipitin-negative cases of Hashimoto's disease showed this latent property. Eight of the 15 were tested by the tanned red cell technique and showed substantial titres of antithyroglobulin.
某些患有桥本氏病或相关病症的患者血清中含有一种非沉淀性抗甲状腺球蛋白,在与甲状腺球蛋白进行双向扩散试验时,会在琼脂中产生一条清晰带。本文描述了两份这样的血清。该疾病其他病例的血清与甲状腺球蛋白进行沉淀素试验呈阴性,但与含有“清晰带”的非沉淀性抗甲状腺球蛋白的血清结合后,沉淀素试验呈阳性。26例桥本氏病沉淀素阴性病例中,有15例的血清显示出这种潜在特性。对这15例中的8例采用鞣酸红细胞技术进行检测,结果显示抗甲状腺球蛋白具有较高滴度。