Calin A, Fries J F, Schurman D, Payne R
J Rheumatol. 1977 Autumn;4(3):277-81.
Following demonstration that 20 percent of presumed "healthy" HLA B27 positive individuals develop symptomatic ankylosing spondylitis, a controlled follow-up assessment of the remaining "asymptomatic" 80 percent was performed. The clinical and radiological study revealed that there is a close correlation between symptoms and radiologic change in HLA B27 positive subjects; those individuals remaining symptom free have normal pelvic radiographs. Ankylosing spondylitis or "asymptomatic sarcroiliitis" does not exist in a subclinical manner throughout the entire group of B27 positive subjects. Evaluation of the pelvic radiographs of both symptomatic and asymptomatic HLA B27 positive subjects and symptomatic HLA B27 negative controls demonstrated that osteitis pubis and fluffy periostitis are equally distributed among the three groups, only the frequency of sacroiliitis being statistically greater in the B27 positive symptomatic subjects.
在证实20%假定“健康”的HLA B27阳性个体发生症状性强直性脊柱炎之后,对其余80%“无症状”个体进行了对照随访评估。临床和放射学研究显示,HLA B27阳性受试者的症状与放射学改变之间存在密切相关性;那些无症状的个体骨盆X线片正常。在整个B27阳性受试者组中,不存在亚临床形式的强直性脊柱炎或“无症状骶髂关节炎”。对有症状和无症状的HLA B27阳性受试者以及有症状的HLA B27阴性对照者的骨盆X线片评估表明,耻骨炎和绒毛状骨膜炎在三组中分布相同,只有骶髂关节炎的发生率在有症状的B27阳性受试者中在统计学上更高。